"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٦ رمضان ١٢٤٥
١ مارس ١٨٣٠
نمرة ١١٦
صفحة ٢
حوادث الديوان
الخديوى
حضر فى الديوان الخديوى الشيخ محمد التمعيى منجامع الازهر وحسين شعبان من وكالة الفحامين
وابراهيم البصاص تابع باش اغا فقال الشيخ محمد ان لى اوضة فى وكالة
الفحامين ولى فيها ثلث صحارات ملاى كثبا وصحارة اخرى فيها حوايجى وقرص ذهب كان موضوعا فى كيس
والف وسبعمائة قرش وزيادة وكنت فى النهار امكث فى الاوضة وفى الليل اعود الى بيتى وقبل ذلك
بعشرة ايام مضيت صباحا الى الاوضة فوجدت الباب مفتوحا والدراهم مفقودة فأخبرت محمد
شيخ الفحامينبذلك واخذته واتيت به الى الاوضةفراين اثار ما على
العتبة والحال ان المفتاح معى ولم يكن فيها اثر ما فخطر وقتئذ فى خاطرنا كلينا ان ذلك جرى من
البواب لان الاوضة فتحت بعض اوقات من غير مفتاح ثم انا اخبرنا باش اغا بذلك فأرسل بصاصا وكشف
وارسلنا جميعنا الى هنا فسئل حسين البواب عن ذلك فقال ان
الشيخ محمد اقص هذه القصة فى الميدان يوم راى ذلك واما الباب فافتح ولا كسرت ضبته بل راى الما
فى العتبة فقط وليس لى بذلك من علم فقيل له هل اتى احد غريب فقال لا ولو كان حصل ذلك لعلم
الحاضرون به فسئل الحاج محمد هل ذهبت انت يوم فتحت الاوضة ورايت انه ليس امارة الفتح فى بابها
فقال القفل شغل الغرب وغير صاحب الاوضة لا يقدر احد على فتحها وحسين المذكور مقيم فى الوكالة
المذكورة بوابا منذ ثلاثين سنة ولم يراحد منه شيئا رديا فسئل البصاص عن ذلك فقال ليس الفعل
فعل سارق ولو قال جميعهم كذا وانما صاحب الدراهم يظن ان ذلك جرى من البواب فحيث ذلك يقتضى ان
يحصل للبواب ضيق فيقر فلذا حبس ثم حضر الشيخ عبد الرحمن الطوير
والشيخ محمد تميمى الى الديوان الخديوى واراد ان يطلق سبيل البواب
واستصوبا ان يفتشا هما عمن فعل ذلك بالاستفحاس فعرض ذلك الى الافندى مأمور الديوان الخديوى
فقال من حيث ان صاحب الدعوى راض بذلك وطلب ان يطبق سبيل البواب فينبغى ان يطلق سبيله وتم
الامر عل هذا المنوال.