"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٩ ربيع الثانى ١٢٩٩
٩ مارث ١٨٨٢
نمرة ١٣٥٣
صفحة ٤
نص اعلان وارد من بيت
المال
موجود منزل خرب كائن بـكفر الزغارى
بـتمن الجمالية بدون حجة مخلف عن المرحومه ست
جنادى المتوفية وغير معلوم لها وارث ولتخرب المنزل المذكور من مدة قد تراآ
لبيت المال أوفقية مبيعه ولما كتب لـديوان
الاوقاف بالكشف عن ايقاف المنزل المذكور من عدمه فورد شرح منه رقيم ١٨ شوال
سنة ١٢٩٨ نمرة ٤٢١ بعدم ايقافه كما وبالتحرير لـديوان الاشغال أيضا بما لزم وردت افادته رقيمه ٢٥ محرم سنة ٩٩
نمرة ١٧٨ بعدم مصادفته تصميمات مستجدة وان مقاسه ٩٥ ذراعا وخمسة اجزاء من ذراع وبناء على
ذلك عرض للداخلية بتاريخ ١٣ صفر سنة ٩٩
نمرة ٣ بالاستئذان عن اشهار مزاد مبيعه وصدر أمرها رقيم ١٧ صفر سنة ٩٩ نمرة ١ تصريحا
باشهار المزاد بميعاد واحد وتسعين يوما من تاريخ الاشهار وقد كان وتحررت قايمة عن اشهار
مزاد مبيع المنزل المذكور بالميعاد المرقوم من ابتداء تاريخه وأرسلت لاى رئيس دلالين عقارات المحروسة ومشترطا بها ان الثمن
بالعملة الصاغ الديوانى الخالية النحاس وكافة المصاريف من ميرى ودلالة ورسومات وثمن
قايمة المزاد وغيره تكون على المشترى بدون تكليف مصلحة بيت المال بشئ ما وبعد مرسى
المزاد وانقطاع الامل من وجود راغب للزيادة عما يرسى به المزاد وصدور الامر بالسماح فى
المبيع يجرى قبض الثمن والمصاريف المستحقة التحصيل وتوريدها خزينة بيت المال ومكاتبة
المحكمة بتوقيع المبايعة بحيث ان لم يحصل السماح فى المبيع من بيت المال فلا يكن للراسى
عليه المزاد أدنى تداعى باى وجه من الوجوه وقد كتب فى تاريخه للجهات عن ذلك وهذا لاعلانه
على من يلزم حتى كل من له رغبة للمشترى يرسل لهنا بالافادة والضمانة المعتمدة قبل مضى
الميعاد المذكور بيومين اثنين لاتمام المزاد بالمصلحة.