"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٣٠ ذي الحجة ١٢٩٦
١٤ ديسمبر ١٨٧٩
نمرة ٨٣٩
ص٤
نص اعلان وارد من الضبطية
المصرية بتاريخ ٢٤ ذي القعدة سنة ٩٦
كان تقدم اعراض من حسين شعبان
وعناني شعبان بأن لهم حصة
أربعة عشر قيراط من زريبة كائنة بين الحارات بـثمن
الأزبكية آلت إليهم من قبل المرحوم شعبان القصير آلت إليه هو والآخر عن
والده ولما جرت التحريات اللازمة ما بين ديوان الأوقاف وبيت المال والمحكمة أخيرًا وردت إفادة المحكمة رقم نمرة
ج سنة ١٢٩٦ نمرة ٤٦ عرض بأنه صار تعيين الشيخ مصطفى عبد رب النبي أحد كتاب المحكمة لتحقيق ذلك والشيخ
المذكور أورى بانه تحقق لديه جريان الحصة التي قدرها أربعة عشر قيراط شايعين في كامل
الباقي من الزريبة الكائنة بمصر المحروسة بـخط
المقسم المبارك بين الحارات بعد الذي أزيل منها التوسعة الطريق الموصل
للفجالة
وغيرها في ملك عناني شعبان
القزاز وحسين
شعبان السقاء في الماء العذب ولدي المرحوم شعبان القصير السقا بن عناني القصير
سوية بينهما لباقي ما أوضحه وقد تأشر من قلم حسابات الديوان بعد العلم بالحصة
المذكورة وتقدمت ضمانة بأختام كل من عناني شعبان القزاز وحسين شعبان السقا والضامن إليهم
لاشين حسنين مختار
السقايين بأن الحصة المذكورة ملك المذكورين ولا مانع من التصريح إليهم
باخراج حجة بدل الضايعة لباقي ما أوضح عنه بالضمانة وتصدق على الضمانة من عبد ربه عيد شيخ السقايين
بمصر بأن لاشين المذكور معتمد او مقتدر او ان ضمانة عليه ضمان حضور وغروم
وتأشر على نفس الضمانة بختم الضبطية بان ختم عبد ربه عيد المبصوم بها مضاهي للوارد للسجل
وحيث في تاريخه كتب الى المحكمة وارسلت اليها كامل الأوراق المتعلقة بذلك وتوري اليها
بأنه كتب إلى الوقايع المصرية بدرج ما ذكر بالجرانيل بميعاد واحد وثلاثون يوما من
لكى إذا كان لا يظهر وجود معرض ولا منازع في ذلك فالمحكمة تجرى تحرير حجج بدل الضايعة
وتحرر عموما للجهات ولزم تحريره ليجري التنبيه بالجرانيل حسب الجاري.