"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١١ ربيع الثانى ١٢٩٩١
مارث ١٨٨٢نمرة ١٣٤٦صفحة ٤
نص اعلان وارد من ضبطية
مصر
القسم الخامس عشر
عن بيان أملاك وأراضى الميرى بالمحروسة المقتضى مبيعها من ضمن الاعلانات السابق نشرها
وذلك بمدة واحد وثلاثين يوما من ابتداء يوم الاثنين ١٣ شهر فبراير سنة ١٨٨٢ الموافق ٢٤
ربيع أول سنة ١٢٩٩ لغاية يوم الاربعاء ١٥ مارث سنة ٨٢ الموافق ٢٥ ربيع الثانى سنة ٩٩
متر
نمرة
٠١١٩,٦٨
٠٣٨
منزل خرب بـالزير المعلق سابق
اعلانه من ضمن القسم الاول بـشارع
محمد على من ضمن السابق نشره بالقسم السابع وعمل عنهم اعلانات أخر
وبعد أن صار مبيعهم جرى ارتجاعهم
٠٠٣٥,٦٤
٠٦٩
قطعة أرض بجهة الحلمية
٠٢٠٥,٦٧
٠٧٠
قطعه شرحه
٠٣٥٣,٦٨
٠٧١
قطعه شرحه
١١٩٠,٨٦
٠٧٢
منزل يعرف بنمرة ٢٦١ بـحارة
مراد بك
٠٩٢٨,٩٦
٠٨١
بـشارع تحت الربع
بـدرب المذبح جميعه محل
مسبك الباقرخانه وسابق درجه بالقسم الثالث والقسم
العاشر وتحدد لهم مواعيد ولم يصر مبيعه
بـثمن
الازبكية بـدرب رياش سابق درجهم باعلان القسم الثالث والقسم العاشر وعمل
عنهم مزاد فى ٢١ دسمبر سنة ٨١ ولم يتصرح من المالية بالمبيع وان يصير اعادة
اشهار مزادهم
٠٢٥٩,٦٤
٠٩٠
منزل بدرب رياش
٠١٤٨,٦٠
٠٩١
خرابه بالجهة المذكورة
قطع أراضى من ضمن ٩٩ بجهة الفجالة سابق
درجهم بالقسم الثامن
١٧٣٣,٨٧
٠٠٠
قطعة مرموز لها بالرسم بحرف (ث)
١٨٦٤,٧٦
٠٠٠
قطعة مرموز لها بالرسم بحرف (د)
٠٩٦١,١٩
٠٠٠
قطعة مرموز لها بالرسم بحرف (ل)
٠٨٧٣,٧٥
٠٠٠
قطعة مرموز لها بالرسم بحرف (غ)
بـثمن الجمالية بـكفر الطماعين سابق درجهم بالقسم
الخامس
٠٠٠٧,٥٩
١٠٥
دكان
٠٠٠٣,٨٧
١٠٦
دكان
٠٠٤٧,٨٢
١٠٧
منزل
أرض بـظهر الجمال الكائنة بطريق
بولاق بـجسر السلطان أبو العلا
بما عليها من الحكر سابق اعلانهم بالقسم السادس وعمل عنهم مزاد فى يوم ٢١ دسمبر
سنة ٨١ ولم يتصرح من المالية بالمبيع بالتمن
الراسى وأن يصير اعادة اشهار مزادهم
٦٩٨٣,٠٠
١١٢
قطعه
٦٠٩٤,٢٦
١١٣
شرحه
١٠٠٥٤,٠٤
١١٤
شرحه
سيجرى بيع العقار تعلق الميرى بالمحروسة من المندرج بالجداول المطبوعة المنشورة لعموم
الجهات المقسم ذلك على أقسام وهذا عن القسم الخامس عشر يحتوى على الجهات الموضحة أعلاه
المقتضى مبيعها علنا بالمزاد امام القومسيون وقد تحدد ميعاد لذلك واحد وثلاثون يوما من
تاريخه لغاية يوم الاربعاء ١٥ مارث سنة ٨٢ الموافق ٢٥ ربيع الثانى سنة ٩٩ فكل من يرغب
مشترى شئ من ذلك يحضر بالمحل المعد لذلك بالضبطية فى الميعاد المرقوم أو يرسل وكيلا عنه
للمزايدة بين الراغبين من ابتداء الساعة ٨ عربى لغاية الساعة ١٠ من اليوم المرقوم ومن
يحضر بعد هذا الميعاد وقفل الجلسة لا يقبل منه مزاد ومن لم يحضر فيعتبر تاخيره عدم رغبة
ولاجل معلومية الجميع بذلك لزم الاعلان.