"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٢٤ ربيع الثانى ١٢٩٨
٢٤ مارث ١٨٨١
نمرة ١٠٧٠
صفحة ٢-٣
ورد الينا من مجلس ابتداءى
مصر جملة قضايا نفذ الحكم فيها نثبت المهم منها
حكم مجلس ابتداءى مصر على الشيخ محمد السيوفى أحد كتاب محكمة مصر الشرعية بان
يدفع لضبطية مصر مبلغ ٣٢٩٨٧ قرشا و ٢٦
فضه صاغا قيمة أنقاض الحائط الذى كان بحوش
الحدادين وهدمه واستحوذ على أنقاضه وتبين انه ملك الميرى فان الضبطية
كانت تطالبه أولا بمبلغ ١٣٧٦٥٨ قرشا صاغا قيمة هذه الانقاض فعارضها بحجة ان الحائط ليس
من أملاك الميرى وانما هو ملكه بمقتضى الحجة المحررة باسمه واسم غيره اذ ليس للميرى حجة
ملك تشهد له به ولم يضع أحد من خدمته يده عليه ولان سلم ما قيل فلا يعقل ان الثمن يبلغ
القدر الذى بينته الضبطية وأبدى هو ان التحقيق فيها يختص بالشريعة أما هى فقد استندت فى
صحة دعواها على قول جمهور المهندسين وناقض حضرة مأمورها اقوال المدعى عليه وصدر الحكم
منمجلس الاستئناف بان الحائط
ملك الميرى وبان له الحق فى شأن قيمة الانقاض التى استحوذ عليها المدعى عليه وصدر حكم
مجلس الاحكام أخيرا برفض طلبه
اعمال أبلو لمضى الميعاد المحدد لذلك واعترف بانه هدم
جزأ
جزء
من هذا الحائط فقط وذلك دليل على انه استحوذ على انقاضه وظهر من قرار
المهندسين ان قيمتها تساوى المبلغ المحكم به على المدعى عليه حسب ما ظهر بالمقايسة فلذا
حكم عليه به ورفض باقى ما تطالب به الضبطية