"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٢٣ ربيع الثانى ١٢٩٨
٢٣ مارث ١٨٨١
نمرة ١٠٦٩
صفحة ٤
نص اعلان وارد من ضبطية مصر
عن بيع عقار جرى طرحه أولا وثانيا بالمزاد ولمناسبة عدم وجود مشترى بناقص المبلغ الذى
تقدر جرى تنقيص خمس ثانى من المبلغ السابق تقديره حسب ما صدر من المالية
انه فى جلسة المزادات التى يجرى انعقادها بضبطية مصر الساعة ٥ عربى من يوم الخميس
الموافق ٣١ مارث سنة ١٨٨١ الموافق غرة جماد أول سنة ١٢٩٨ سيباع بطريق المناداه لمن يرسى
عليه آخر عطا العقار الآتى وهو بناء منزل تعلق درويش خاطر الجبار
قائم على أرض الميرى المستأجرها المذكور من الدايرة البلدية بجهة
الحصوة المحدود بحدود أربع البحرى والشرقى كلاهما ينتهى للحارة والحد
القبلى ينتهى لمنزل محمد
حنفى والغربى عشش تعلق عبد الله عمار وسعد محمد وباب المنزل
بالجهة البحرية ويشتمل على دورين وبالجهة البحرية ثلاثة شبابيك بالدور الاعلى وشباك
بالدور الارضى والجهة الشرقية بها شباك بالدور الاعلى ومنور بالدور الارضى والداعى لذلك
البيع انه مطلوب من مالك بنا المنزل المذكور أعلاه مبلغ وقدره ٢٩٧٨ قرش صاغ و ٣٥ فضه
عوايد وويركو كارات وغيره للدايرة البلدية بمصر لغاية ن سنة ٩٧ وسبق حجزه بموجب محضر
بتاريخ ٢٥ اكتوبر سنة ٨٠ عن يد خليل أفندى رفعت مندوب الضبطية ويمتلك بنا المنزل المذكور
درويش خاطر بموجب تكليفه باسمه بديوان الدايره البلدية ويكون
البيع بالشروط السبعة
ثامنا بناء على ما تقدم من الشروط يكون أول عطا فى افتتاح المزايدة مبلغ ١٢٨٠ قرش بناقص
خمس المبلغ الذى جرى تقديره بمعرفة العمد وآل الخبره.