"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٢٢ ربيع الثانى ١٢٩٨
٢٢ مارث سنة ١٨٨١
١٠٦٨
صفحة ٤
نص اعلان وارد من ضبطية مصر
القسم العاشر من ابتداء يوم الاثنين ٢٨ فبراير سنة ١٨٨١ الموافق ٢٩ ربيع أول سنة ١٢٩٨
لغاية يوم الاربعا ١٣ أبريل سنة ١٨٨١ الموافق ١٤ جماد أول ١٢٩٨
بيان أملاك وأراضى الميرى بالمحروسة المقتضى بيعها بحسب نص اللائحة المندرجة بالجداول
المطبوعة ومنشورة لعموم الجهات بالنمر الآتى بيانها وسيقبل المزاد فيها بالمظروف لغاية
التاريخ المرقوم أعلاه
عدد
نمرة
قطع من ضمن أراضى مثلثة كائنين امام قصر النيل
س
متر
قطعة مرموز لها بحرف (پ) بالجدول وصار تقسيمها قطع حسب الرسم الوارد
من الاورناتو الموجود
بالضبطية وهى منمرة نمرة ١ ومرموز لها بحرف حسب الموضح أدناه
س
متر
حرف رمز
٠٠
٢٢٧٠
ا
قطعه
٠٠
٢٢٠٤
ب
,,
٠٠
٢١٣٠
ث
,,
٠٠
٢٢٨٧
د
,,
٠٠
١٠٩٧١
٠٠
٢٠٨٠
ه
,,
قطعة مرموز لها بحرف (ج) بالجدول وصار تقسيمها قطع حسب الرسم الوارد
من الاورناتو الموجود بالضبطية وهى منمرة بنمرة ٢ ومرموز لها بحروف حسب المرقوم
س
متر
حرف رمز
٥٠
٢٩١٠
ا
قطعه
٠٠
٣٢٦٦
ب
,,
٠٠
٣٣٤٨
ث
,,
٠٠
٣٠٣٤
د
,,
٥٠
٢٦٧٦
ه
,,
٠٠
٣٣٠٠
ف
,,
٥٠
٢١٢١١
٥٠
٢٦٧٦
ج
,,
١٣
١١٨
٥٠
٣٢١٨٢
عنها
٠١
٠٨١
محل مسبك الباقر
خانه الكائن بدرب
المذبح بشارع تحت
الربع مقاسه ٩٢٨ متر وكسور
٠١
٠٩٠
منزل كائن بدرب رياش قريب من
الجامع الاحمر مقاسه
٢٥٩ متر وكسور
٠١
٠٩١
خرابه بالجهة المذكورة قبله ,, ١٤٨ وكسور
١٥
٠٠٠
سيجرى بيع العقار تعلق الميرى الكائن بالمحروسه من المندرج بالجداول المطبوعة السابق
نشرها لعموم الجهات القسم ذلك على عشرة أقسام وهذا القسم العاشر بخلاف ما يصير اعلانه
بعد هذا
وهذا القسم يحتوى على الاراضى والمحلات أعلاه بحسب نص اللائحة بالمزاد العمومى فكل من
يرغب شئ من ذلك يقدم مزاده داخل مظروف مختوم عليه ووضعه بالصندوق المعد لذلك بالضبطية
وذلك فى مدة خمسة وأربعين يوما من تاريخه لغاية يوم الاربعا ١٢ ابريل سنة ١٨٨١ الموافق
١٤ جماد اول سنة ٩٨ وفى اليوم المذكور تفتح ظروف المزايدات بجلسة علانية أمام القومسيون
فى الساعة واحدة افرنكى بعد الظهر والاجراء حسب ما نص باللائحة ولمعلومية الجميع بذلك
لزم تحريره فى يوم الاثنين ٢٨ فبراير سنة ١٨٨١ الموافق ٢٩ ربيع الاول سنة ٩٨.