"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٣ ربيع الثانى ١٢٩٨
١٣ مارث ١٨٨١
نمره ١٠٦٠
صفحة ٢
(جدول من قسم أملاك الميرى
بالماليه)
بيان المباع من الاملاك الميريه والمتحصل من
كمالة أتمان السابق مبيعه وذلك عن شهر فبراير سنة ٨١ خلاف أتمان زويد التنظيم فى بعض
الجهات التى لم ترد كشوفه عنها
اجمال
-
؎
جنيه مصرى
مباع من ما هو مندوج بالكشوفة المتقدمة من الجهات عن اللازم مبيعه
وصار وصاير طبع جداول بيانها ونشرها
تتمين القومسيونات السابق
الثمن الواقع به البيع
الثمن الواقع به البيع
مقادير المباع
قيمة الزيادة عن التتمين
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
س
متر
بالمحروسة وذلك خلاف تمن قطع أراضى بقنطرة الدكه تصرح بمبيعها فى شهر فبراير سنة ٨١ تحت معرفة كمية
مقادير مقاسها وتمنها
٠٠
٨٦
٠٢٥٩
٣٠
٨٥
٠٠٤٥
٢٩
٠٠٧٦٤
قطعة أرض بالشارع الموصل للعباسية نمرة
٩٩
١٠
٠٠
٠٢١٤
٠٠
٠٠
٠٢١٥
٠٠
٠٠
٠١٥٢
١٧
٠٠٢٠٢
منازل بحارة الداوديه
الكبيره نمرة ٦٤ و ٦٥ و ٦٦
٠٠
٠٠
٠٠٦٣
٠٠
٢٧
٠٠٣١
٠٠
٢٧
٠٠٣١
٧٠
٠٠١٠٨
قطع أراضى بجوار منزل
سعادة على باشا ابراهيم نمرة ٧٣ و ٧٤
٠٠
٠٠
٠٠٠٠
٣٠
٧٣
٠٠٥٦
٠٠
٨٥
٠٠٤١
٩٢
٠٠٠٧٠
قطع أراضى يعرفوا بنمرة ٢٨٤ ونمرة ٢٩٢ وهما نمرة ٧٥ و٧٦
٣٠
٨٨
٠٠١٤
٣٠
٩٤
٠٢٦٠
٢٠
٣٤
٠١١٩
٦٩
٠٠٢٣٨
قطعه بشارع محمد على
نمرة ٧٧ و ٧٨ و ٧٩ و ٨٠
١٠
٦٠
٠١٤١
٠٠
٧٥
٠٠٢٢
٠٠
٦٨
٠٠٢٠
٤٠
٠٠١٠٣
قطغة
قطعة
أرض ضمن حوش
الشرقاوى نمرة ٨٢
٠٠
٠٧
٠٠٠٢
٠٠
٠٠
٠٠٩٥
٠٠
٠٠
٠٠٣٠
٥٤
٠٠٦٣٨
حوش بجهة القلعة
بالحطابه نمرة ٨٣
٠٠
٠٠
٠٠٦٥
١٠
٨٣
٠١٧٧
٠٠
٢٠
٠٠٩٢
٥٠
٠٠٢٣٠
خرابه محل تخت زيوت بالفوطية نمرة
٨٩
١٠
٦٣
٠٠٨٥
٠٠
٠٠
٠٤٦٠
٠٠
٠٠
٠١٨٠
٨١
٠٠١٧٩
قطعة أرض بشارع سليمان
باشا بما فيها من البنا نمرة ١٢
٠٠
٠٠
٠٢٨٠
٠٠
٥٠
٠١٢٢
٠٠
٠٠
٠١١٠
٢٩
٠٠١٣١
منزلين بحارة المقدم
بجهة الزير المعلق
نمرة ٣٩ و ٤٠
٠٠
٥٠
٠٠١٢
٠٠
٥٤
٠٠٧٢
٠٠
٨٠
٠٠٤٦
٠٠
٠٠٢٣٤
قطعة أرض تعرف بنمرة ٢٩٤ بجهة
عابدين وهى نمرة ٤١
٠٠
٧٤
٠٠٢٥
٢٠
٠٠
٣٤٥١
٠٤
٧٦
٢٢٢٠
٣٤
١٨٥٠٦
قطع أراضى كائنه قبلى مدرسة البنات بشارع
القصر
العالى نمره ٤٤
١٦
٢٤
١٢٣٠
٠٠
٠٠
٠٠٦٠
١٠
٩٥
٠٠٣٠
٣٥
٠٠٢٠٦
قطعة أرض بجوار الكهرجلات بفم الخليج نمرة ٤٦
٣٠
٠٤
٠٠٢٩
٠٠
٠٠
٠٣٦١
٠٠
٠٩
٠٠٩٨
٠٦
١٦٤٧٧
قطعة أرض
تعرف بالتل بمصر القديمه
نمره ٥٢
٠٠
٩١
٠٢٦٢
٠٠
٠٠
٠٠١٢
٠٠
٠٠
٠٠١٠
٠٠
٠٠٠٠٠
انقاض قايمة بنا المدبح المجاور لمسجد الاستاذ
عمرو نمرة ٥٣
٠٠
٠٠
٠٠٠٢
اذرع
(سكندريه)
٣٠
٨٨
٠٢٦١
٠٠
٧٥
٠٢٠٢
٤٣٨
٠٠٠٠٠
قطعة أرض من أراضى الطرطوشى مجاوره لجنينة ذكلى نمرة ٨٩
٣٠
١٣
٠٠٥٩
(بمديرية سيوط)
٢٠
٧١
٠٠٠٥
٣٥
٤٢
٠٠٠٣
٠٠
٠٠٤٨٠
قطعة أرض من جنينة الحمره مباعه الى قومبانية المياه بمصر
٢٥
٢٨
٠٠٠٢
٢٠
٠٤
٥٩٢٦
١٩
٩٨
٣٤٣٥
٠١
٠٦
٢٤٩٠
بيانه
-
؎
جنيه
١٩
٩٨
٣٤٣٥
سمين القومسيونات السابق تعيينهم للتتمين
٢٠
٠٤
٥٩٢٦
٠١
٠٦
٢٤٩٠
قيمة الزيادة عن التتمين
تمن أراضى ظهرت زيادة حق الميرى من بعض أراضى فضا وأيضا عند مقاس أراضى مذكورين تطلبوا
الترخيص لهم بالبنا فيها وأراضى من زيادة التنظيم مباعه بحسب ما تقرر بمجالس التنظيمات
والاشغال ونحو ذلك
اجمال
المحروسة
سكندريه
مديرية الغربيه
مديرية المنوفيه
مديرية سيوط
مديرية الفيوم
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
-
؎
جنيه مصرى
٠٨
٠٥
٦٠٨
٢٠
٢٤
٢٩٨
٢٠
٥٨
١٤٦
٠٨
٣٣
٧٤
٠٠
٨٩
٨٨
٠٠
٠٠
٠٠
٠٠
٠٠
٠٠
قطع أراضى ظهرت زيادة حق الميرى بجهات وغير مندرجه بالجداول بما فى ذلك ٩٥٠ متر
من شاطئ البحر باسكندريه مباعين الى كنيسة البرتستانت باقل تمن مساعدة من الجناب
الخديوى وحكومته السنية
٠٦
٩٥
١٣٠
٠٠
٠٠
٠١٢
٠٠
٥١
٠٤٢
٢٢
٨١
١٧
٠٠
٠٠
٠٠
٢٠
١٩
١٩
٠٤
٤٣
٤٩
تمن أراضى من زوايد التنظيم وأراضى كان منعوم بها على اشخاص ولم يستوفوا بناها
حسب التنظيم ولما باعوا بناهم فبيعت الارض أيضا من الميرى لمن أشتروا البنا
٠٦
٩٥
١٣٠
٠٠
٠٠
٠١٢
٠٠
٥١
٠٤٢
٢٢
٨١
١٧
٠٠
٠٠
٠٠
٢٠
١٩
١٩
٠٤
٤٣
٣٩
تمن أراضى من زوايد التنظيم وأراضى كان منعوم بها على اشخاص ولم يستوفوا بناها
حسب التنظيم ولما باعوا بناهم فبيعت الارض أيضا من الميرى لمن اشتروا البنا
١٤
٠٠
٠٧٣٩
٢٠
٢٤
٣١٠
٢٠
٠٩
١٨٩
٣٠
١٤
٩٢
٠٠
٨٩
٨٨
٢٠
١٩
١٩
٠٤
٤٣
٣٩
٠٢
١٤
٦٦٩٣
فقط ستة آلاف وستمائة ثلاثة وتسعون جنيه وأربعة عشر غرش ونصفين لا غير زياده
من تأمل فى هذا الجدول وجد زيادات غريبة وتفاوتا ظاهرا بين ما يقوم به أهل الخبره
ويقررونه من الاثمان وبين ما يقع به البيع كما هو ظاهر فمن القطع ما يقوم بمائة وثمانين
جنيها ثم يباع باربعمائة وستين وعلى هذا القياس غالب القطع يزيد الضعف والضعفين وهذا كله
ليس الا من عناية حضرة دولتلو ناظر المالية ودرايته بما تستحقه الاراضى من القيم فلا يقر
البيع الا بعد ان تستوفى مزاداته فى مرة أو مرتين حرصا على حفظ حقوق الحكومة.