السابق
١٢٩٨
التالي
Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ٢٦ صفر ١٢٩٨ ٢٧ يناير ١٨٨١ نمرة ١٠٢٣ صفحة ١-٢ الحوادث الداخليه صورة أمر عالى نحن خديو مصر بعد الاطلاع على التقرير المقدم لنا من ناظر الاشغال العمومية بتاريخ ٢٣ صفر سنة ١٢٩٨ فبناء على ما عرضه علينا كل من ناظر داخلية حكومتنا وناظر أشغالها العمومية وموافقة رأى مجلس نظارنا نامر بما هو آت (بند أول) الحكومة مكلفة بالاعمال النيلية العمومية الآتى ذكرها وهى أولا الاعمال الصناعية التى تنتفع بها مديرية واحدة أو جملة مديريات سواء كانت منشأة أو استنشأ على النيل وفروعه وجسوره وعلى الترع العمومية وعلى جسور حيضان الوجه القبلى وغيرها من الجسور ذات المنفعة العمومية ثانيا أعمال التطهير بالكراكات بما فى ذلك مشترى الالآت ومصاريف ادارتها وتعميرها وصيانتها ثالثا تأدية الادوات التى تستدعيها المنفعة العمومية من أحجار وأخشاب وشنف ونحو ذلك سواء كانت لحفظ الجسور والقناطر أو لقفل قناطر السد وافمام الترع وكذلك نقلها الى محلات لزومها (بند ثانى) الاعمال والادوات المكلفة بها الحكومة يتعين مقدارها وقيمتها فى كل سنة على حسب اللوائح والاوامر التى تقررت أو التى ستقرر فى شانها وقيمتها تدرج فى ميزانية ديوان الاشغال العمومية انما ما يختص باعمال الترعة الابراهيمية فان أرباب الاطيان المنتفعة بها يكونون الى ان تنتهى عمليات التاربيع ملزومين بان يسددوا الى الخزينة ما تصرفه من المبالغ فى اجراء تلك الاعمال (بند ثالث) ما هو موجود أو سيوجد على الترع أو الجسور من الاعمال الصناعية التى تعود منفعها على قرى من مركز أو جملة مراكز تكون مصاريفها على الذين تنتفع أطيانهم بها من أهل تلك القرى وأما الاعمال التى لا تنتفع بها سوى قرية واحدة أو ملك خصوصى فتكون مصاريفها على الذين تنتفع أطيانهم بها من أهل تلك القرية أو على الملك الخصوصى (بند رابع) أهالى القطر مكلفون بالاعمال الآتى بيانها وهى أولا أعمال الحفر والردم والتطهير باليد سواء كانت منفعة هذه الاعمال عائدة على مديرية أو على جملة مديريات أو على قرى من مركز أو جملة مراكز أو على قرية واحدة أو على ملك خصوصى ثانيا خفر الجسور والقناطر مدة زيادة النيل ثالثا ما يتعلق بالادوات المعدة لحفظ الجسور والقناطر والسدود من فعها ووضعها والقائها فى محلات لزومها جمعيات الاشغال العمومية ترتب تلك الامال الى أعمال ذات منفعة عمومية وذات منفعة مشتركة وذات منفعة خصوصية وتوزيعها على أهالى المديريات والمراكز ثم ان الاعمال ذات المنفعة العمومية والاعمال ذات المنفعة المشتركة هى التى يشملها اسم العونه دون غيرها (بند خامس) العونة واجبة على كافة أهالى القطر الذكور السلميى البنية البالغ منهم خمسة عشرة سنة فما فوقها الى خمسين سنة ما عدا الاشخاص الذين تشملهم دواعى المعافاة المبنية فى البند الآتى (بند سادس) يعافى من العونة أولا العلماء والفقهاء والاشخاص المختصون بالتعليم وطلبة العلم بالمساجد والمدارس ومن بالمحلات الخيرية كالتكايا والاديرة والمستشفيات ثانيا خدمة المساجد والمقابر والاضرحة متى كانت لديهم شهادات مستوفاة ثالثا القسس والرهبان والحاخامات وخدمة الكنائس والمعابد والجبانات من سائر الاديان الذين لديهم شهادات مستوفاة رابعا أرباب الصنائع والحرف القائمون (الحمزة ممسوحة) باداء الويركو المشتغلون بحرفهم وصنائعهم وصيادو السمك والمراكبيه خامسا خفراء البلاد والكفور وغيرهما المعلومين لدى المديرية سادسا أهالى المدن الشهيرة الذين لايملكون أرضا ولا يشتغلون بزراعة سابعا الاشخاص المصابون بامراض عضاليه (بند سابع) كل شخص مكلف بالعونة يمكنه أن يتخلص منها بتقديم شخص بدلا منه ويسوغ للاشخاص الآتى ذكرهم ان يتخلصوا من العونة بدفع بدل نقدى وهم أولا أهالى العزب الغير المفروزة من البلاد الاصلية المجاورة لها وغير داخلين فى تعداد هذه البلاد ثانيا العربان المعافون من العونة الى الآن سواء كانو أرباب أطيان أو مزارعين ثالثا المشتغلون فى أراضى قومسيون الاملاك الميرية وأراضى الدائرة السنية من أهل البلاد التى لهاتين المصلحتين فيها زيادة عن مائة فدان بالوجه البحرى على شرط ان لا تكون تلك الاراضى مؤجرة وان يكون عدد الاشخاص الذين يدفعون البدل فى كل قرية على قدر احتياجات الزراعة فقط وأما القرى التى أغلب زرعها الارز وتعامل بسبب ذلك معاملة خصوصية فيما يتعلق بمواعيد الضرائب فلا تزال العونة الشخصية عليها الزامية انما عندما تقسم على أهالى المديريات المكعبات اللازم اجراءها سنويا لا يفرض على كل شخص من أهالى تلك القرى سوى نصف المكعب الذى يفرض على كل شخص من أهالى القرى الاخر (بند ثامن) مقدار بدل العونه النقدى عن سنة ١٨٨١ فى الاحوال التى يجوز قبوله فيها هو مائة وعشرون قرشا على كل شخص فى مديريات الوجه البحرى وثمانون قرشا فى مديريات الوجه القبلى أما من ابتداء سنة ١٨٨٢ فمقدار البدل يتعين سنويا ويعلن للمديريات بمعرفة ناظر الاشغال العمومية قبل مباشرة الاعمال بشهر ويكون تقديره على حسب كمية الاعمال اللازم اجراؤها ونوعها والمدة التى يجب اجراؤها فيها (بند تاسع) ناظر الاشغال العمومية له ان يوقف جواز دفع البدل المنصوص عنه فى بند ٧ فى الجهات التى يرى ذلك الايقاف لازما فيها نظرا الى المنفعة العمومية التى تعود من الاعمال الميكانيكية أو المقاولات مقام أعمال العونة الشخصية ان يجيز على الاطلاق دفع البدل النقدى فى مديرية واحدة أو فى جملة مديريات (بند عاشر) المبالغ التى تتحصل فى كل مديرية برسم بدل العونة تقيد فى دفتر مخصوص وتوضع فى خزينة المديرية تحت طلب نظارة الاشغال العمومية ولا يجوز صرف تلك المبالغ الا فى الاعمال التى يكون الغرض منها تقليل العونة الشخصية أو ابطالها (بند حادى عشر) ما يلزم اتخاذه من الاجراآت المؤدية الى جمع أنفار العونة وحضورهم الى محلات العمل مختص بنظارة الداخلية (بند ثانى عشر) كل من ناظر داخلية حكومتنا وناظر أشغالها العمومية مكلف بتنفيذ ما يختص به من أمرنا هذا صدربسراى عابدين فى ٢٤ صفر سنة ١٢٩٨ الموافق ٢٥ يناير سنة ١٨٨١ (الامضا) (محمد توفيق) بأمر الحضرة الفخيمة الخديوية رئيس مجلس النظار وناظر الداخلية (الامضا) (رياض) ناظرالاشغال العمومية (الامضا) (على مبارك)