"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١١ صفر ١٢٩٨
١٢ يناير سنة ١٨٨١نمره
١٠١٠
صفحة ٤
نص اعلان وارد من ضبطية مصر عن قسم
خامس بتاريخ غرة صفر سنة ١٢٩٨
القسم الخامس من ابتداء يوم السبت أول يناير سنة ١٨٨١ الموافق غاية شهر محرم سنة ٩٨
لغاية يوم الاثنين ١٤ فبراير سنة ٨١ الموافق ١٥ ربيع أول سنة ٩٨ وباليوم المرقوم تفتح
ظروف المزايدات حسب الموضح أدناه
عن بيان أملاك أراضى الميرى بالمحروسة المقتضى بيعها بحسب نص اللائحة المندرجين بالجدول
السابق نشره البالغ تعدادهم عدد ٣٠٥ ومنمرين من نمرة ١ لغاية نمرة ١٣١ ومن المندرج
بكمالة الجدول الوارد من المالية من نمرة ١٣٢ لغايه
نمرة ١٣٤ المقسم ذلك على عشرة أقسام
-
؎
س
متر
نمرة
٠٠
٠٠٤٢٠٠
٠٤٢٠٠٠
٠٠
٠٤٨
قطعة أرض بفم الخليج بما فيها الرصيف
الذى على البحر حدودها الشرقى الشارع الموصل للقصر العالى والغربى البحر الصغير والبحرى شارع بوسط الارض والقبلى ينتهى
لشارع على آخر بنا اسطبل والدة مرحوم عباس
باشا ١٠ قروش المتر
جزؤ من شونه بفم الخليج وجزؤ الاسطبل الذى كان مجعول الى السبعة سواقى المندرج
مقاساتهم بكمالة الجدول الوارد من الماليه
-
؎
س
متر
٠٤٩
٢٠
١١١٥٢
٣٦
٩٢٩
جزؤ من شونة بفم الخليج عن قيمة ما يخص الميرى الوارد بالجدول السابق نشره نمرة
٤٩ حدوده الشرقى طوله ٢٠ س ٥٠ متر وينتهى لارض الشونه والحد القبلى طوله ٢٠ س ١٩
متر وينتهى الصور السبعة سواقى والحد البحرى ٥٠ س ٣١ متر وينتهى
لصور شونة ملك
سعادة حسين باشا
فهمى وكيل ديوان الاوقاف والحد
الغربى طوله ٦٠ س ٤ متر ثم يميل بقدر ٢٠ س ثم يعتدل بطول ٢ متر ثم يكيل بطول ٨٠ س
١ متر ثم يعتدل بطول ١٠ س ١ متر ثم يميل بطول ٢٠ س ٢٦ متر ثم يعتدل بطول ٥٠ س ٢٢
متر وينتهى لارض الميرى والحد الشرقى طوله ٥٠ س ٢٢ متر وينتهى لارض الميرى فمسطح
ذلك المقدار يمينه سعر المتر ١٢ قرش
١٣٤
١٠
٠٦٦٥٢
٣٥
٥٥٤
جزؤ اسطبل السبعة
سواقى المندرج بكمالة الجدول الوارد من الماليه نمرة ١٣٤ حدوده
القبلى طوله ٢٣ متر وينتهى لصور مجرة السبعة سواقى والحد البحرى طوله ٢٠ س ٢٦ متر وينتهى لارض
الميرى والحد الشرقى طوله ٥٠ س ٢٢ متر وينتهى لارض الميرى والحد الغربى ٥٠ س ٢٣
متر وينتهى لارض الميرى فمسطح ذلك المقدار يمينه سعر المتر ١٢ قرش
-
؎
س
متر
٣٠
٠١٧٨٠٤
٧١
٠٠١٤٨٣
-
؎
س
متر
نمرة
٠٠
٠٣٧٣٩٨
٠٠
٠١٢٤٦٦
٠٥٠
شون الميرى الكائنه
بمصر القديمه الذى
كان معد لتخزين التين بما فيه من البناء والانقاض حدوده البحرى الكهرجلات والقبلى طريق موصل لدير
أبو سيفين والشرقى أرض براح والغربى شارع وساقيه سعر
٣ المتر
نمرة
س
متر
٠٩٦
٢٣
١٠٢١٩
قطعه بحريه حدودها القبلى جسر
العباسيه والشرقى على بيك الميهى والبحرى
جسر السكة والغربى
جسر الخليج
٠٩٧
٦٣
١٥٥٤٣
قطعه قبليه حدودها القبلى جسر
السكة والشرقى على بيك الميهى والبحرى جسر
السكة والغربى بنا كوش
جير
٠٩٨
٢٠
٣١٣٦٢
قطعه بحريه حدودها القبلى جسر السكة والشرقى
أرض ابراهيم عبد
العال والبحرى أطيان المذكور والغربى خليج
٢٠
٠٢٧٢٠١
٠٦
٠٥٧١٢٥
٠٠٠
٠٦
٥٧١٢٥
س ١٠ قيراط ١٤ فدن ١٣ باعتبار كل فدان ٤٢٠٠ متر تمن الفدان ٢٠٠٠ قرش
أرض جنينة النباتات الكائنة بسكة شبرا غرب وبحرى قصر النزهة بما فيه الصور والدرابزين
والجزؤ الخارج عن الصور بما فى الاطيان عدد ٢ سواقى
-
؎
س
متر
١٠١
٢٠
١٦٧٧٠٨
٣٢
٩٩٧٣٤
أرض الجنينة المذكورة من داخل الصور حدودها الغربى يتقابل مع البحرى
وينتهى للطريق والبحرى ينتهى للطريق ويتقابل مع الحد الشرقى والشرقى يتقابل بالحد
القبلى وينتهى لسكة شبرا
العمومية والقبلى يتقابل مع الحد الغربى وينتهى لصور ملك برهام باشا
فدن ىلور ٢٢ فدن كل فدان ىلو ٣٣٣ قصبه بمبلغ ٤٢٠٠ متر سعر الفدان سبعة آلاف
وخمسمائة غرش حسب التتمين وعطى فيها بالقومسيون سعر الفدان الواحد مائة وعشرون
جنيه مصرى بخلاف ما يكون بها من حقوق المستاجر حسب اصول الفلاحة
١٠٢
٠٠
٠٠١٤٠٠
٤١
٠١٥١٩
قطعة أرض خارج الصور مجاوره لمنزل مصطفى الحجار ومنزل كريمة
مرحوم فاضل باشا حدودها
البحرى بعضه أطيان كريمة المرحوم قبله والغربى أطيان البكرى والقبلى طريق
ومسقه متروكه والشرقى خليل أفندى البراد روم فدن عطى فيها
تمن أخيرا خمسة وثلاثون جنيها مصريا
-
؎
س
متر
نمرة
٢٠
١٦٩١٠٨
٧٣
١٠١٢٥٣
محلات بتمن الجمالية
نمرة
-
؎
س
متر
١٠٣
٠٠
٥٠٠٠
٣٣
٠٣٥
قهوه بجوار زاوية
الشيخ اسماعيل الشعرانى
بكفر الزغارى حدودها
البحرى حارة كفر
الزغارى والشرقى زاوية الشيخ والقبلى يتلاقا مع الغربى لارض تابعه
الزاويه قبله والغربى حارة
العلوه وهى محتكرة
١٠٤
٠٠
٢٨٦٠
٣٣
١١٤
منزل بجوار الزاوية المذكورة قبله حدوده البحرى حانوت تابع زاوية الشيخ والشرقى
منزل الجار والقبلى حارة الاستاذ اسماعيل الشعرانى والغربى
الزاوية والارض محتكرة
١٠٥
٠٠
٠٥٠٠
٥٩
٠٠٧
دكان بكفر الطماعين
باسفل منزل محمود
حسن حدوده القبلى ينتهى للركوب الذى باعلاه والغربى
منزل محمد عمرو
البحرى الحاره والشرقى منزل الذى فوق الدكان
١٠٦
٠٠
٠٥٠٠
٨٧
٠٠٣
دكان بالكفر المذكور باسفل منزل الحاجه زينب النحاسه متخرب
حدودها القبلى الحاره والشرقى المنزل الذى باعلاه والبحرى والغربى شرحه
١٠٧
٠٠
١٠٠٠
٨٢
٠٤٧
منزل متخرب بالكفر المذكور حدوده الغربى ينتهى للحارة والشرقى منزل ابراهيم
الشيال والقبلى ينتهى لمنزل محمد أفندى
السمسان
[-]
[؎]
[س]
[متر]
[نمرة]
٠٠
٠٩٨٦٠
٩٤
٠٠٠٢٠٨
٠٠
٠١٤٦٦٤
٨٠
٠٠٠٤٨٨
١١٠
أرض كائنة بشارع
السبتية عليها بنا لشخص يسمى
عشرى حدودها القبلى طريق موصل الى
جسر بوابة الحديد
والشرقى طريق موصل الى الاستاذ فرج بالسبتيه والبحرى شرحه والغربى ملك الشيخ
حسوب ٣٠ قرش المتر
سيجرى بيع العقار تعلق الميرى الكائن بالمحروسة من المندرج بالجداول السابق اعلانهم
للجهات البالغ مقدارهم عدد ٣٠٥ ومنمرين من نمرة ١ لغاية نمرة ١٣١ ومن المندرج بكمالة
الجدول الوارد من الماليه من نمرة ١٣٢ لغاية نمره ١٣٤ المقسم ذلك على عشرة أقسام وهذا من
خامس قسم من نمرة ٤٨ لغاية نمرة ٥٠ ومن نمرة ٩٦ لغاية نمرة ٩٨ ومن نمرة ١٠١ لغاية نمرة
١٠٧ ونمرة ١١٠ ونمرة ١٣٤ بحسب نص اللائحة بالمزاد العمومى فكل من يرغب شئ من ذلك يقدم
مزاده داخل مظروف مختوم عليه ووضعه بالصندوق المعد لذلك بالضبطية وذلك فى مدة خمسة
وأربعين يوما من تاريخه لغاية يوم الاثنين ١٤ فبراير سنة ١٨٨١ الموافق ١٥ ربيع أول سنة
١٢٩٨ وفى اليوم المذكور تفتح ظروف المزايدات بجلسة علانية امام القومسيون فى الساعة
واحدة افرنكى بعد الظهر والاجراء حسب ما نص باللائحة ولمعلومية الجميع بذلك لزم تحريره
فى يوم السبت اول يناير سنة ٨١ الموافق غاية محرم سنة ١٢٩٨.