"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٧ ربيع الثانى ١٢٩٧
٢٨ مارث ١٨٨٠
نمرة ٨٦٧
صفحة ٤
تابع ما ورد من بيت المال
عن بيان العقار الأيل من مذكوريين متوفيين بالمحروسة
عدد
بثمن السيدة
زينب
١
نصف منزل بدرب البوشى مخلف عن فاطمة بنت حمزة ومقاسه
٣٣,٤٤ متر
بحج
بحجه
١
حصة قيراط ١ و ٢٢ سهم من منزل بحارة السيدة مخلفة عن خديجة السمرا معتوقة حسن كل
البيضا آخر المرسى فيها بمبلغ ٢٠٠٠ قرش صاغ بحجج لم توضح
بها أحكار
١
حصة ٦ قراريط من منزل بدرب أبو الحاف بالنصرية مخلفة عن نده
المدينة ومقاسه ٣١,٥٠ متر بحجة ضايعه
١
حصة ٩ قراريط من منزل بشارع الخلوتى مخلفة عن
خليل أغا أبو شنب بحجة موضح بها حكر وآخر المرسى فيها
بمبلغ ٥٢٢٥ قرش صاغ
٤
بتمن مصر القديمة
عدد
١
نصف منزل بحارة القرع مخلف عن عاليه بنت أحمد بحجة لم
يوضح بها حكر ومقاسه ٥٥,٧٧ متر
١
نصف منزل بحارة القرع مخلف عن ظريفه بنت سليمان ومقاسه
٥٤,٠٧ بحجة لم يوضح بها حكر
١
حصة ٧ قراريط من منزل بالكفر القديم من ذلك ثلاثة قراريط ونصف حق
بيت المال كانت واضعه يدها عليها الحرمه
ظريفه المذكورة أعلاه وثلاثة قراريط ونصف ايله لبيت المال من الحصة المخلفة من
الحرمة المذكورة بغير حجة ومقاسه ٣٦,٥٧ متر
٣
بثمن الدرب
الأحمر وقيسون
عله
مخلف عن زبيدة البيضا معتوقة المرحومة
زهره
عدد
١
حصة قيراطين ونصف من دكان بالمغربلين بغير حجة ومقاسها ٥٧,٣ متر
١
حصة قيراطين ونصف من دكان شرح ما قبله بغير حجة ومقاسها شرح ما قبله
١
حصة قيراطين ونصف من دكان بقيسون بغير حجة ومقاسها ٥,٨٨ متر
١
حصة قيراطين ونصف من دكان شرحه بغير حجة ومقاسها ٩,٦٢ متر
٤
١
نصف بنا منزل كبير بدرب الأنسية مخلف عن زبيدة
النعناعية ومقاسه ٣٢٦,٠٠ ذراع وآخر المرسى بمبلغ ٥٨٠٠ قرش صاغ بحجة
موضح بها حكر
عدد
١
نصف منزل صغير بدرب الأنسية مخلف عن زبيدة المذكورة اعلاه ومقاسه ١٤١ ذراع بحجة
ليس حكر وآخر المرسى بمبلغ ١٩٠٠ قرش وعشرة فضة صاغ
١
حصة قيراطين ونصف من منزل بالحمزية مخلفة عن نفيسة بنت محمد
أغا ومقاسه ١٢١,٧٨ متر
١
حصة ٦ قراريط من منزل بدرب شعلان مخلفة عن فاطمة بنت محمد
الكبابجى بحجة لم يوضح بها حكر ومقاسه ١٣٠,٤٥
ذراع
١
دكان بالنيابة مخلفة عن بنبة حرم اسماعيل أفندى
شكرى والدكان المذكورة مهدومة ومما ورد من المحافظة
قبل لغوها تورى انه يلزم الدخول بالواجهة الغربية على خط التنظيم المؤشر باللون
الأحمر ومقاسها ٢٣,٠٠ متر
٩
____
____
٥٠
فيما سبق صدرت أوامر من الداخلية باشهار مزاد مبيع بعض عقارات ايله لبيت المال وبناء على
ذلك كانت تحررت قوائم مزادات عنها ورسى مزاد بعضها على مذكورين وقبل اتمام ما هو لازم
لها من الأجراآت صدر أمر الداخلية
لبيت المال رقيم ٢٩ محرم سنة ٩٦ نمرة ١٢ بطلب كشف ببيان كافة الأملاك الأيله لبيت المال
ولما تحرر وتقدم للداخلية صدر أمرها رقيم ٢٣ ر سنة ٩٦ نمرة ٧٣ بتصريح اشهار مزاد مبيع
الأملاك المذكورة بميعاد واحد وتسعين يوما واعتبار آخر المزادات المعطية قبلا أول عطا
وعلم مما ورد من ديوان الأشغال لبيت المال ان
تلك الأملاك ليست لازمة للميرى ولذا قد توضح باعلاه ببيان المحلات الكائنة بالمحروسة تمن
تمن وتحرر عن كل محل قايمة مزاد مخصوصة وأرسلت الى رئيس دلالين العقار بالمحروسة
لاشهارها على الراغبين بميعاد واحد وتسعين يوم من تاريخه وتوضح بالقوايم ان كافة
المصاريف من رسم الأيلولة والدلالة والميرى ورسم ديوان الأشغال السابق صرفه من المصلحة
وتمن قايمة المزاد وغيره على المشترى بدون تكليف المصلحة بشئ ما وبعد مرسى المزاد على أى
شخص كان وحصول الاستئذان وصدور الأمر العالى بالسماح ومنها يجرى قبض الثمن والمصاريف
التى يلزم دفعها ببيت المال بحيث ان لم يحصل السماح فى المبيع من بيت المال بعد مرسى
المزاد فلا يكن للراسى عليه المزاد أدنى معارضة ولا تداعى في ذلك بأي وجه من الوجوه وقد
تحرر للجهات عموما عن ما ذكر وبالجملة هذا لاعلانه حتى كل من له رغبة للمشترى بصفة ما
ذكر يؤخذ عليه الضمانة القوية ويرسل هو أو وكيل عنه بافادة لبيت المال مع الضمانة قبل
مضى الميعاد بيومين اثنين لحصول المزايده بينه وبين الراغبين وان حضر بعد الميعاد
المذكور فلا يقبل منه مزاد ٤٤ الحجة سنة ٩٦.