"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
first two pages missing, date unknownربيع
الثانى ١٢٩٧نمرة ٨٦٦
صفحة ٤
نص اعلان وارد من بيت
المال
عن بيان العقار الأيل لبيت المال من مذكورين متوفيين بالمحروسة
عدد
بثمن الجماليه
عدد
١
حصة ٤ من منزل بييرجوان مخلفة عن الست شمس نور
البيضا بحجة لم يوضح بها حكر ومقاس المنزل الذى منه الحصة المذكورة
١٣٢,٨٤ متر مسطح
١
دكان بخط الأمشاطية مخلفة
عن الست شمس نور البيضا مستولده المرحوم سليمان
أغا السلحدار بغير حجة ومقاسها ٣,٢ زراع وآخر مرساها بسعر ٢٧٠٠ قرش
صاغ
١
نصف دكان بالصنادقية مخلفة عن زبيدة معتوقة
زهرة بحجة لم يوضح بها حكر ومقاسها ١٤,١٧
ذراع وأخر مرساها بسعر ٣٦٥٠ قرش صاغ
١
حصة ٦ قراريط من خربة بها طاحونة كائنة بحارة بيرجوان مخلفة عن ذنوبه بنت
على بك الشرابى بحجة لم يوضح بها حكر
ومقاسها ١٢٥٩,١١ ذراع جميع أرضية الخربه ٤٨,٦٤ ذراع مسطح الركوب التى لها على
أرضيه منها منزل الجار وآخر مرسى المزاد بسعر ٥٣٠٠ قرش صاغ
١
حصة ٩ قراريط من منزل بحارة
الشنوانى مخلف عن محمد أغا خربوطلى بحجه لم
يوضح بها حكر ومقاسه ٢٥٣,٢٤ ذراع وآخر مرساها بمبلغ ١٤١٥٠ قرش صاغ
١
منزل بعطفة حمام الأفندى مخلف
عن ابراهيم أغا اخسخهلى وزوجته بحجه لم يوضح بها حكر ومقاسه
١٧٠,٢٣ متر
٦
بثمن الخليفة
عدد
١
منزل بعطفة شقيون
مجلف
مخلف
عن آمنه زوجة سعد الدين أغا
بحجج لم يوضح بهم حكر ومقاسه ٣٦٠,٤٨ ذراع آخر المرسى فيه بمبلغ ٢٣٠٣٥ قرش
صاغ
١
منزل بدرب الزينى مخلف عن
أمونة بنت حموده أغا جركس ومقاسه
٥٠,٠٠ متر وركوب الجار من جهة الشرق بالدور الثالث ١٦,٠٠ متر بغير حجة
١
حصة ١٨ قيراط من منزل بطيلون مخلفه عن
الشيخ أحمد السروجى بحجة لم بها حكر ومقاسه ٨٣,٢٣ ذراع
آخر المرسى فيها بسعر ٩٠٢ قرش صاغ
١
منزل بحارة العيادية
متخرب مخلف عن المرحومة حنيفة بنت محمد بغير حجة ومقاسه
٥٩,٧٨ متر
١
منزل قيراطين ونصف من منزل بالصليبة مخلف
عن زبيدة البيضا بغير حجة ومقاس المنزل ٩٧,٥٦
١
منزل خرب بقلعة الكبش مخلف عن
زبيدة بنت ابراهيم بغير حجة مقاسه ٢٠,٢٤ متر
١
منزل بدرب الحصر مخلف عن
عثمان أغا دياربكرلى بحجة لم يوضح بها حكر ومقاسه ٨٩,٦٧
متر
١
منزل بحارة الحنة وبأسفله
دكان مخلفين عن بنبة حرم اسماعيل أفندى
شكرى ومقاسه ١٨٨,٩٤ متر بحجة لم يعين بها حكر
١
منزل بقلعة الكبش مخلف عن
حنفى القيسونى القهوجى بحجة لم يعين بها حكر ومقاسه ٨٤,٣٥
متر
١
منزل بدرب العبيد باسفله
دكان مخلفين عن حنيفة بنت محمد بحجة لم يوضح بها حكر ومقاسه
٥٩,٧٨ متر
١
حصة ٥ قراريط من منزل بحارة بنت
المعمار مخلفه عن بنبة معتوقة
سلوناس بغير حجة ومقاسه ٣٢٤٧,٠٥ متر آخر
المرسى فيها بمبلغ ١٦٤٠٠ صاغ
١
حصة ٣ قراريط من منزل بدرب
السماكين مخلفة عن حنيفة بنت حسن محسن ومقاسه
٣٦١,٧٨ متر
١٢
١٨
عدد
بثمن الأزبكيه
١
منزل بكوم الشيخ سلامة مخلف منه
١٨ قيراط عن أمنة روميه بحجة ليس بها حكر و٦ قراريط باقى
المنزل تعلق شخص غايب لا يعلم محله ومقاسه ١٧,٤٨ ذراع آخر مرساه بمبلغ ١٥٠٠ قرش
صاغ
١
حصة ١٦ قيراط من منزل بعطفة
سنان مخلفة عن ترك الداية ومقاسه ٥٦,٥٨ متر
بحجج لم يوضح بهم حكر
٢
بثمن عابدين
١
حصة ٨ قراريط ر من منزل بدرب
الحمام مخلفين عن استيته بنت أحمد تره
وأحمد النجار بحجج ليس بها حكر ومقاسه ١٢٤,٤٦ متر
١
نصف منزل بحارة
الزياتين مخلف عن أم النيل بنت محمد بحجة ليس
لها حكر آخر المرسى فيه بمبلغ ٣٢٥٠ قرش صاغ ومقاسه ٦٦,٨٠
١
حصة ٩ قراريط من منزل بحارة
مشمش مخلفه عن حسين بيرم الصباغ بحجة لم بها
حكر ومقاسه ١٢٥,٢٧ متر
١
حصه ٥ قراريط وكسور من منزل بحارة الصعايده مخلفه عن ظريفة بنت محمد أغا بحجة
لم يوضح بها حكر ومقاسه ١٦٤,٢١ متر
١
حصة ١٦ قيراط من منزل بدرب
الملاح فيه مخلفه عن أم نصير ومقاسه ١٨٠,٠٨
متر بحجة فاقده
٥
بثمن باب الشعريه
١
حصة قيراطين مهو من منزل بالعدوى مخلفة عن
محمد رمضان الدخاخنى بحجة ليس بها حكر آخر مرساها بمبلغ
١٩٠ قرش صاغ
١
منزل بدرب الفراخة مخلف
نصفه عن فاطمة الحبشية والنصف الآخر رغب مبيعه الشريك مع
النصف تعلق بيت المال بحجة لم يوضح بها حكر ومقاسه ١١٦,٤٦ ذراع
١
حصة ٩ قراريط من منزل بدرب
المهتار بدرب
الأفاعية مخلفة عن عائشة بنت محمد بحجج لم
يوضح بهم حكر ومقاسه ١١٣,٣٣ متر
١
حصة ٣ قراريط من منزل بخوخة
القطانين مخلفة عن عائشة بنت محمد المذكورة أعلاه بحجج لم يوضح بها
حكر ومقاسه ٥١,٨٩ متر
١
حصة ١٨ قيراط من بنا منزل بالعباسية
بغير حجة مخلف عن أحمد أفندى حمدى اليوزباشى ومقاسه ٦٣,٦١
متر
١
منزل بالحرنفش مخلف عن ظريفه
بنت محمد أغا ومقاسه ٦٨,٨٠ بحجج لم يوضح بهم
حكر
١
حصة ٦ قراريط وسهم من منزل ودكان أسفله بشارع خان أبو طاقيه مخلفين عن ظريفة بنت
محمد أغا ومقاسه ١٠٩,٠٠ متر بحجة لم يوضح بها حكر
١
حصة قيراط ونصف من خربه بحوش
البقالى بدرب
عجور بها سبعة قيعان مخلفة عن زهره السودا
معتوقة نفيسة الروزنامجة بغير حجة ومقاسها
قدره ١٦١,٢٠ مترا آخر المرسى بمبلغ ٥٤٠ قرش صاغ ويخص زوج المرحومه عائشة نصف قيراط
من ذلك وآخر المرسى بمبلغ ٩٠٠ قرش صاغ
٨
بثمن بولاق جمعيه
١
حصة ١٨ قيراط من منزل بطاروق
الخصوصى بربع
الجواير مخلفة عن أمونة الشهيرة بالبيطارة
ومقاسه ١٠,٩٢ متر ١٩,٤١ ذراع
١٦