"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٢٣ ربيع الأول ١٢٩٧
٤ مارث ١٨٨٠
نمرة ٨٦٠
صفحة ٤
نص اعلان وارد من بيت مال
مصر بتاريخ ١٤ ربيع الأول سنة١٢٩٧
موجود نصف خربة بسوق الخشب القديم بثمن الأزبكية سابق ضبطها
بناء على الاخبارية منعبد
الجليل شيخ الثمن سابق فى ٢٣ ج سنة ١٢٧٦ بالقول انها مخلفة عن حرمة تسما
محبوبة متوفية عن أولادها
اثنين احدهم باع ما خصه والثانى غائب من مدة الرديف لا يعلم محله ولا ان كان توفى أو على
قيد الحياة وبإجراء التحريات المقتضية عن ذلك فلم كان يستدل على اسم المالك للنصف
المذكور ثم وبمكاتبة ديوان الأوقاف عن ذلك وردت افادته رقم ٢٨ ش سنة ١٢٩٢
نمرة ٤٧٦ بأن نصف الخربة المذكورة لا يكن من حقوقه ثم وردت افادة أيضا من محافظة
مصر بعدم مصادفة الخربة المذكورة تضمينات مستجدة هذا ولتقديم تذكرة للمصلحة
من
تا..رس
تادرس
أفندى سيدهم من مستخدمين المالية برغبته مشتري الزراع في الخربه المحكى
عنها بسعر خمسة قروش صاغ صار الأستئذان من الداخلية لمبيع النصف المرقوم وصدر أمرها أخيرا فى ٢٩ جماد الثانى سنة ١٢٩٦ نمرة ١١٩ تصريحا باشهار مزاد
المبيع بميعاد واحد وتسعين يوم وعلى ذلك تحرر لديوان الأشغال بمقاس الخربة المذكورة
فوردت افادته رقم ١٧ يوليه سنة ٧٩ نمرة ٤٤ بان مسطحها أربعة وثمانون ذراع وثلث وربع
وبناء على ما ذكر قد تحررت قايمة مزاد باشهار نصف الخربة البادى ذكرها بالميعاد المرقوم
وارسلت الى رئيس دلالين العقار بالمحروسة وتوضح بها أن كافة المصاريف من دلالة ومسيرى
ورسومات وغيره على المشترى بدون تكليف المصلحة بشئ ما وبعد مرسى المزاد على أى شخص كان
واتضح عدم وجود الراغب بزيادة يصير الأستئذان عن المبيع ومتى صدر الأمر بالسماح فى
المبيع يجرى قبض الثمن ومكاتبة المحكمة بتوقيع المبايعة بحيث لم يحصل السماح في التسليم
لمن يرسى عليه المزاد فلا يكن له تدعى على بيت المال بشئ ما وقد تحرر للجهات عموما في
تاريخه عن ذلك وهذا لاعلانه على مستخدمين ذاك الطرف وفروعه حتى كل من له رغبة فى المشترى
يحضر لبيت المال أو وكيلا من طرفه بالضمانة والأفادة المقتضية قبل حلول الميعاد المرقوم
بيومين لاعمال المزاد بالمصلحة حسب الجارى