"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٢ ربيع الثانى ١٢٨٩
١٨ يونيه ١٨٧٢
نمره ٤٦١
صفحة ٣
صورة اعلان وارد من حضرة مدير عموم
المدارس بتاريخ ٣ ربيع الاخر ١٢٨٩
نمرة القطعة
متر مسطح
٢
٦٤٥
٣
٤٥٠
٤
٧٣٦
٥
٦٨٤
٦
٦٦٩
٧
٧١٨
٩
٤٨٣
١٠
٥٩٦
١١
٥٦١
١٢
٥٤٤
١٤
٣٦٤
١٥
٥١٠
١٦
٤٧٨
١٨
٧٧٤
١٩
٧١٥
انه بناء على الامر الكريم الصادر لديوان المدارس عربي رقم ١٥ سفر ١٢٨٩ نمرة
٢٢٥ عن مبيع الاراضي الميرية الكائنة بجهة المناصرة وصرف ما يتحصل من اثمانها في عمارة المكاتب الاهلية بمصر قد صار
تقسيمها الى عدة نمر والان مقتضي مبيع الخمسة عشر نمرة الموضح بيانها باعلاه والباقي
يجرى مبيعه بعد ذلك وتحرر عن كل قسم منها قائمة مزاد للمبيع بديوان المدارس وتحدد لذلك
ميعاد ستين يوما ابتداوها ١٨ ربيع الاول ١٢٨٩ وغايتها ١٨ جماد الاولى ١٢٨٩ فكل من كان له
رغبة في المشترى فليحضر لديوان المدارس في كل اسبوع يوم الثلاثاء ليعطى المزاد فيما
يرغبه سوا كان في قسم واحد او قسمين او اكثرمن بعد المعاينة ومناظرة الرسم المعمول
والمبيع فهو بالثمن على الذراع المعمارى وبمرسب المزاد يكون ديوان المدارس مخير في
الاعطاء وعدمه بحيث اذا وافقه المبيع بالثمن الذى يرسي المزاد وتصرح بذلك من المجلس
الخصوصي من بعد الاستئذان منه فيكون دفع الثمن نقدا حالا قبل التسليم على واقع المقاس
بالذراع المعمارى الذى يحصل بوقته اذا اذا العمدة في قبض الثمن على المقاس الذى يظهر وقت
التسليم سواء كان اقل او اكثر من المقاس الموضح اعلاه وكافة المصاريف من دلالة وعوائد
ميرية ورسم تحرير الحجة وخلافه مع ستة قروش ثمن قائمة المزاد تدفع جميعها من طرف المشترى
بالكامل ويكون قابلا بكافة شروط الحكومة.