السابق
١٢٨٧
التالي
Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ٤ رجب ١٢٨٧ ٢٩ سبتمبر ١٨٧٠ نمرة ٣٧٧ صفحة ١ الحوادث الداخليه قد استحصلنا على نسخة من قانون الكتابخانة الخديويه المطبوع المنشور فى الديار المصريه لاحاطة الخاص والعام بمحاسن ذلك النظام وها هو لفظه المطبوع على طبق ما هو مطبوع قانون الكتبخانة الخديوية *(مقدمة)* لما سخ لخاطر ولى النعم الخديوى الاعظم جمع المشتت من الكتب الموجودة بالجهات الميرية وخزائن الاوقاف وحفظها من التلف فى مكان مخصوص تعلقت ارادته السنية بانشاء كتبخانة عمومية ليتأتى فيها صيانة هذه الكتب وغيرها من الآلات الهندسية والرسومات والادوات اللازمة لعموم الاشغال وعند تمام انشائها بـسراى درب الجماميز عرض للاعتاب بصددها من سعادة الباشا مدير المدارس فى ٥ الحجة سنة ١٢٨٦ نمرة ٢ عما سيأتى بيانه وهو انه لما كانت الاماكن المعدة بالمحروسة وغيرها من مدن الديار المصرية للاحتواء على الكتب التابعة للاوقاف وخلافها ليست مستوفية للشروط اللازمة لوقايتها من التلف وكان تشتت هذه الكتب فى جهات متعددة مع عدم الالتفات اليها والاعتناء بحفظها مما يستوجب ضياعها وعم الانتفاع بها صدر لنا فى العام الماضى النطق السامى بانشا دار كتب نفيسة بحيث تكون فيها سعة كافية للاحتواء على تلك الكتب المشتتة بالجهات الميرية والاوقاف الخيرية وتكون فيها لياقة تامة لحفظها وصيانتها وفيها يسهل على الراغبين مداولة العلوم والفنون واجتنا ثمرات منطوقها والمفهوم بادرنا على موجب هذا النطق الشريف الى مباشرة هذا العمل المنيف حتى تم الآن بمنه تعالى فى ظل ولى النعم وصارت مقدار الكتب المذكورة كافية للاحتواء على نحو ثلاثين ألفا من المجلدات وهذا فضلا عما يتأتى حفظه ببعض أماكنها المتسعة من الآلات الهندسية والرسومات وغيرها من الادوات الضرورية اللازمة لعموم الاشغال والمدارس وذلك كالارانيك العملية المساعدة على تفهيم القواعد العلمية الجارى تلقينها للتلامذة والطلبة وكافة هذه الاشياء النافعة جار تداركها جميعها بتلك الكتبخانة التى صار انشاؤها بمكان مستقل فى سراى درب الجماميز لينتفع بها المهندسون ورجال الديوان وخوجات المدارس والتلامذة والراغبون من غير استثناء وقد نقل الآن بالفعل الى هذه الكتبخانة المستجدة العظيمة جميع الكتب التى كانت فى الكتبخانة الخديوية القديمة وغيرها من الكتب الميرية التى اشتراها ديوان محافظة مصر بمعرفته مع كتب الاوقاف الجارى فرزها من خزنها وحيث ان ترتيب هذه الكتب وتوضيبها ووضعها فى الدواليب المعدة لها يحتاج الى مستخدمين لاجل القيام بنظافتها وحفظها وصيانتها وتغييرها لكل من أراد مطالعتها والانتفاع بها مع استمرار الكتب الموقوفة على ذمة الاوقاف حتى لا يطرأ عليها بتوالى الدهور وتعاقب العصور أدنى تبديل ولا تغيير فقد رأينا احالة الكتبخانة المذكورة على عهدة ديوان الاوقاف مع بقائها تحت نظارة مدير المدارس خصوصا وانه يوجد بها لتمام المنفعة محل للتدريس العمومى يفتح فى أوقات معينة على موجب القوانين المدونة لتلقين العلوم النافعة ويقبل فيه كل من أراد التحصيل من جميع الناس على اختلاف مللهم واجناسهم وليست تلك الاحالة قاصرة على كتب الاوقاف وحدها بل هى جامعة لكافة ما يدخل فى الكتبخانة المذكورة من الكتب بأى لغة وأى فن ومن أى جهة وأن تكون جميعها تابعة لديوان الاوقاف وموقوفة من طرف الحضرة الخديوية على المنفعة العامة الخيرية لكافة الناس وينظم فى هذا السلك سائر كتب الكتبخانة الخديوية القديمة مع كتب كتبخانتى ديوانى الاشغال والمدارس وما يرد الى هذه الكتبخانة المستجدة من الآن فصاعدا من الكتب كل ذلك يكون موقوفا من لدن المكارم الخديوية على عموم نفع البرية ولما كان لا يتيسر اجراء مثل هذه المصلحة الخيرية الا بالامر الكريم نروم عرض الكيفية على الاعتاب العلية كى اذا تحسن تصدر الارادة السنية بالاجراء فصدر الامر العالى فى ٢٠ شهر الحجة سنة ١٢٨٦ نمرة ٦٦ من لدن الخديوى الاعظم والداورى الافخم الى سعادة الباشا المشار اليه كالمسطر بعد *(صورة الارادة السنيه الصادرة من لدن الاعتاب الخديويه )* قد علمنا من انهائكم الرقيم ٥ الحجة سنة ١٢٨٦ نمره ٢ انه بناء على ما تعلقت به ارادتنا صار انشاء وتنظيم كتبخانة بـسراى درب الجماميز كفاية نحو لنحو ثلاثين ألف مجلد لجمع الكتب تعلق الاوقاف والميرى بها وحفظها ووقايتها من التلف وجار توارد تلك الكتب اليها مع ما تراآى لزوم حفظه بمحلاتها من الآلات الهندسية والرسومات وغيرها من الادوات الازمة لعموم الاشغال والمدارس ولكون توضيب هذه الكتب وجمعها ونظافتها يحتاج لخدمة لحفظها وتغييرها لكل من اراد المطالعة مع استمرار الكتب الموقوفة على ذمة الاوقاف حتى لا يطرأ عليها تغيير ولا تبديل قد استصوبتم احالة هذه الكتبخانة على عهدة ديوان الاوقاف مع بقائها تحت نظارة مدير المدارس وانها تكون جامعة لكافة ما يدخل بها من سائر كتب الكتبخانة القديمة وكتبخانتى الاشغال والمدارس وغيرها مع ما يرد اليها من الآن فصعدا من الكتب بأى نوع وأى لغة من أى جهة وتكون جميعها تابعة لديوان الاوقاف وموقوفة من طرفنا على المنفعة العامة كما وانه لاتمام المنفعة يصير ايجاد محل فيها للتدريس العمومى يفتح فى أوقات معينة ويقبل فيه كل من أراد التحصيل مع جميع الناس على اختلاف مللهم وأجناسهم لاخر ما أنهيتموه من ذلك قد أحاط علمنا تفصيلا ووافق ارادتنا الاجراء بمقتضاه ولزم اصدار أمرنا لكم بما ذكر لاعتماد الاجراء بموجبه حسب ما تعلقت به ارادتنا وقد عقدت جمعية بـديوان المدارس تحت رياسة سعادة مديرها فيما يختص بخدماء الكتابخانة وعمل رابطة مستحسنة لتسهيل الدخول فى الكتابخانة المذكورة على كل من أراد المطالعة فى كتبها أو استعارة شئ منها أو نحو ذلك فانحط رأيها على وضع القانون المشتمل على البنود الآتية بعد وهو قانون الكتبخانة الخديوية المصرية (بند ١) تنقسم الكتبخانة المصرية الخديوية حسب الامكنة والوضع الى أربعة أقسام أولا الكتب المطبوعة العربية كانت أو أجنبية والخريطات والمجموعات الجغرافية ثانيا الكتب المنسوخة بخط اليد ثالثا أرانيك الآلات رابعا الآلات الهندسية والطبيعية والكيماوية [...] (بند ٢ ) لابد من احالة ادارة الكتبخانة الخديوية المصرية على ناظر عمومى يكون تحت رياسة سعادة مدير المدارس (بند ٣) تنصيب ناظر الكتبخانة ورفعه يكونان بمعرفة سعادة المدير المشار اليه وناظر هذه المصلحة ملزوم بالاقامة فيها على الدوام بحيث لا يسوغ له أن يتركها بدون استئذان (بند ٤ ) الكتابخانة الخديوية المصرية تفتح فى جميع أيام السنة ما عدا أيام الجمع والمواسم والاعياد كعيدى الفطر والاضحية (بند ٥) مدة المطالعة بالكتابخانة لا تزيد على ستة ساعات بحيث ان ثلاثة منها تكون قبل الظهر وثلاثة بعده (بند ٦ ) يتعين لكل من أقسام الكتابخانة معاون ومغير للكتب وفراش (بند ٧) تنصيب الذين يتوظفون بوظائف الكتبخانة المذكورة ورفعهم منها يكونان بمعرفة مدير عموم المدارس ولا ينبغى الحاق أحد بهذه الوظائف ما لم يكن بيده شهادة بلياقته وحسن أطواره كما انه لا يلزم استخدام أحد ابتداء فى الدرجات التى فوق الدرجة الثالثة بالكتبخانة ما لم تسبق له الخدامة الخدمة مدة سنتين لا أقل فى أشغال هذه الدرجة الثالثة (بند ٨) لا يجوز لاحد من المستخدمين بالكتابخانة ان يجمع فيها بين وظيفتين. (بند ٩) ناظر الكتابخانة منوط بادارة جميع جزئيائها وكلياتها وملاحظة ما ينشأ عنه حفظها ووقاية ما فيها وبقاؤه على أحسن حال وعليه أن يعرض لمحل الاقتضاء فى جميع ما يلزم لها (البقية تأتى )