السابق
١٢٤٥
التالي
Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ١٨رجب ١٢٤٥ ١٣ يناير١٨٣٠ نمرة ٩٩ صفحة ٢-٣ وقوع المنازعة ما بين مجاورى مدرسة الحبانية احمد افندى المشيب من قدما الساكنين فى مدرسة الحبانية قدم الى الديوان الخديوى عرضحال مضمونه انه ساكن فى هذه المدرسة منذ سنة الف ومايتين وان حسن افندى من اهالى [...] باربع سنين وكان يسكن فيها وقتئذ اربعة واربعون افند افندى [...] وان حسن افندى المومى اليه اتى بجندى شقى [...] الى الافنديات الاربعة وعند انتصاف الليل قام الجند[ى] الجندى [...] اوضة صاحب العرضحال وهو صاح فجا فجاء ساكنوا [... ] وحبسوه فى مسجد المدرسة فلما جاء المدرس صباحا اطلق الجندى وان هذا المدرس معود على ارتكاب المحرمات والجهل والقبائح انتهى فلما امعن حضرة الاصفى نظره السعيد بهذا العرضحال امر بتحقيق هذه المادة وعلى موجب امره الشريف جلب الى الديوان الخديوى المدرس المومى اليه اسماعيل افندى الاخسجه لى وسليمان افندى الجورملى وابراهيم افندى التوقاتلى وعثمان افندى القرمانلى ومصطفى افندى طاش كوبريلى وقرى العرضحال فى مواجهتهم وسئلوا عن حقيقة هذه المادة فقال المدرس المومى اليه انى صرت مدرسا فى هذه المدرسة فى سنة اربعين بمعرفة الشيخ العروسى المرحوم شيخ جامع الازهر وبعرفة الشيخ الامير وبمعرفة الشيخ سليمان افندى شيخ رواق الاتراك واحمد اغا وكيل نظارهم واديت ما وجب على من الخدمة من تلك المدة حتى الان وليحقق ما حرر فى العرض حال فان كنت عملت كما يقول ليجرين على الجزا الجزاء وسئل عن ذلك من اسماعيل افندى فقال انى مقيم فى تلك المدرسة من قبل تاريخه بخمسين سنة وبلغ عمرى الى ثمانين سنة والكلام الذى حرر فى هذا العرض حال ما سمعته قط ولا انا اقبل الكذب ثم سئل سليمان افندى جورملى عن تلك المادة فقال ان عمرى بلغ ثمانين سنة ولى مقيم بهذه المدرسة سبع سنين وما حرر فى هذا العرض حال فهو كذب ربنا يعلم ما سمعنا ولا راينا من صاحب العرض حال وقال ابراهيم التوقاتلى اما جئت الى هذا المدرسة قبل تاريخه بيوم واحد ولست عارفا بحال صاحب العرض حال ولو كنت ارعف لضربته على فمه توقادااى لطمه لانى توقادى ويبان من كلام الرجل عزة نفسه فاذا كلامه كذب وقال عثمان الفرمانلى انى اقمت فى هذه المدرسة منذ ثمانية اشهر ولا اعرف حال صاحب العرض حال وانما بيان كذب كلامه ظاهر وقال مصطفى افندى طاش كوبريلى انا اتيت الى المدرسة فى شهر رجب فى العام الماضى واقمت فيها مدة ثم ذهبت الى الحجاز وطفت ثم رجعت اليها و انا الان مقيم بها والكلام الذى حرر فى العرض حال يفهم منه انه صار فى هذه الايام ويظن انه كذب فقيل لصاحب العرض حال ماتقول بذلك فطفق يتكلم كلا ما لا يوجب احالة السمع اليه فسكت عنه وصدق تلك المقالات التى قالتها الافنديات سليمان افندى شيخ رواق الترك والشيخ احمد الجندى مدبر جراية شيخ جامع الازهر وقالوا ان صاحب العرض حال مدرس فى مدرسة السليمانية الكائنة فى السروجيه وله فيها اوضة فلينتقل اليها لكى يرفع القال والقيل فنبه على صاحب العرضحال ان ينتقل من المدرسة الى الاوضة التى فى مدرسة السليمانية واذ تبين ذلك من جرنال الديوان الخديوى حرر فى جريدة الوقايع.