السابق
١٢٦٥
التالي
Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ٢١ جماد اخر ١٢٦٥ نمره ١٦٠ ص ١ حوادث داخليه جناب رب عزت آصف مكارم خصلت افندمز حضرتلرينى كمال اقبال و ابهت ایله سایۀ مکرمتوایۀ حضرت جهانداريده الى الابد مسند نشين عدل و نصفت ايدرك هماره جانب سنی المناقب جناب جهانبانى يه مجلبۀ خير دعا اولور نيچه آثار خيريه ابداع و انشاسنه موفق بيورسون امين اوته دنبرو جاری اولدیغى وجهله نيل مباركك تزايد و فيضانى زماننده درون مصردن کذار و جريان ايدن خلیج وبو مناسبتله متراکم و ملأن اولان چند برکه واسطه سیله اهالئ بلده ایکی اوچ ماه مقداری صودن طولايى تعب ومشاقدن براز وارسته اولورلر ايسه ده بالعكس تلك تناقص و هبوطی آوانى یومی میاه ضرورينك تدارك و استحصال خصوصنده مستغنئ بيان و تصريح اولدیغی اوزره اشوری دوچار قيد كلفت و مشقت اوله كلدكلرينه مبنى بقدر كافى مياهك درون مصره اساله و اجراسيله جمله يی سیراب زلال لطف و عاطفت بيورمق افکار خيريه سى ضمير سجنجل نظير حضرت آصفیده جلوه ریز ظهور وسنوح اولمقدن ناشى بو مادۀ خيريه نك بر نهج مستحسن قوه دن فعله طريق ايصالى نه ايسه اولوجهله مقايسه و معاينه اولنمسی سر مهندسين لينان بكك عهده سنه احاله بيورلمش اولمسيله مير مومى اليه دخی ایجاب ایدن ترتیب و مقایسه سنى ايكى وجه اوزره تنظیم ایدرك مجلس خصوصی يه عرض و تقديم ايتمشدر شويله که وجه اول تقریبا يکرمی طقوز بین اوجيوز اللى بش کیسه اقچه مصارف ايله وجوده كله بيلوب اسکی مصرده واقع سبع سواقى أسميله معروف محلده مرتفع بر حوض ياپياله رق نيل مباركدن اشبو حوضلره صو چيقارمق اوزره قرق اوچر اسب قوتنده اوچ عدد واپور آلتی جابیله محل مذكور جوارنده بندرلمسنى و مياه مقتميه نك اهالی سهولتله اخذ ایلمسی ايچون هر محله ده برر چشمه بيدا و مياهك اول حوضدن اشبو چشمه لره ايصالی ضمننده لازمی قدر دوکمه تيمور مجرالر اعمال و انشا و صويك جرياننه مانع بر عارضه ظهورنده و ياخود تعمیرات مقتضيه نك حين اجراسنده خلق صودن يكازحمت چكمامك ايچون كافۀ محروسه اهالیسنه ایکی کون مقداری کفایت ایده جك صو استيعاب ايدر مناسب محللرده دیكر اوچ عدد جسيم حوض دخی بنا اولنمسنى ووجۀ ثانى على التخمين اون درت بين اوچ یوز اوتوز بش کیسه اقچه تكاليفله حصولی ممکن اولوب يکرمی ایکيشر باركير قوتنده ایکی عدد واپور آلتنك جلبى ايله محل مذكوره وضع اولنمسنى و اوزنده دائما صو جریان اتمك و تطهيری آسان وجهله اولمق اوزره فم خليجدن حسينيه يه قدر درون خلیجده بر مجرا انشا و ينه اولوجهله محله لرده بر چشمه بنا اولنمسنی مشتمل بولنمغله مجلسی مذکورده لدى المداوله عميم النفع بولنمق حسبیله وجه اول اختیار و استحسان اولنه رق الوجهله ایجابتك اجراسی با ارادۀ عليۀ جناب خدیوی قرارلشديرلمش اولمسله جملۀ مالزمه سندن مذکور اوچ عدد واپور التنك اورپادن جلبی و صو يوللرينه اقتضا ایدن دوکمه تيمور بوريلر و ادوات سائره نك اعمالى ايله لازمكلن ابنیه نك تنظيمی کبی اشغال مهمه سنه بر قدم اقدم مباشرت و غيرت اولنمسى و بنا اولنه جق محللرك حين انشاسنده استخدام اولنمق اوزره بر نفر معتمد ناظر ايله خدمۀ سائره نك ترتيب و تعيينى ايجاب حالدن اوله رق ناظر مرقوم ايله خدمۀ مذکوره نك ترتيب و تعين قلنمسی اقتضا ایدنلره امر و تنبیه اولنمشدر جناب حق ذات معالى سمات آصفى يى بويله نيچه نيچه آثارخيريه ابداعنه موفق بيورسون امین.