السابق
١٢٩٩
التالي
Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ١٧ صفر ١٢٩٩ ٧ يناير ١٨٨١ نمرة ١٣٠١ صفحة ١ الحوادث الداخليه (تابع التعداد العمومى لاهالى القطر المصرى) (فصل أول) ( عملية تنمير البيوت) (المادة الاولى) ينبغى تنمير كل عمارة وكل بيت وكل مسكن سواء كان به سكان أو معد للسكنى وذلك بدون التفات الى مالكه حتى لو وجد خاليا وقت عملية التنمير اذا اقتضت الاحوال الى تقسيم المدن والبنادر والقرى الكبيره الى أقسام عند تنمير البيوت تسهيلا لاجراء التعداد عليها فيجب تقسيمها الى أقسام تعداد لا يشتمل الواحد منها على أكثر من ثمانين بيتا وذلك مع مراعاة ترتيب الحارات والاتمان ما أمكن ويكون لهذه الاقسام نمرة مسلسلة ابتداؤها نمرة ١ فى كل مدينة وبندر وقرية وتتبين هذه النمرة فى الخانة الاولى من كشف بيان البيوت وأما النمرة التى ينبغى وضعها على البيوت والعمارات فيبتدئ بها من نمرة ١ أيضا فى كل قسم تعداد ويكون وضعها على الحائط فى الجهة اليمنى لكل باب اذا أمكن والا يصير وضعها على نفس الباب وذلك ببوية ثابتة حمراء أو سوداء للتمكن من معرفة كل بيت وكل عمارة وقت التعداد ان المساكن الكبيرة سواء كان سكانها وطنيين أو أورباويين توضع عليها النمرة بدون توسيخ حيطانها وبطريقة تسهل محو هذه النمرة بعد التعداد اذا اقتضى ذلك وأما البوية والاقلام و الصناع فيصير ارسالهم من طرف المحافظين والمديرين الى العدادين والتكاليف تدفع من نظارة الداخلية باعتبار أربعة فضه صاغ عن كل بيت منمر لا غير (المادة الثانية) ان مشايخ الحارات ومشايخ الاتمان ومشايخ البلاد هم المسؤولين عن عملية التنمير ويكون لهم مساعدون يقومون بما يقوم به العدادون من الواجبات وهؤلاء المساعدون هم الفقهاء يمكن لمشايخ الاثمان عند تنمير البيوت فى مدينتى مصر واسكندرية أن يكونوا مصحوبين بجاويشين وطنى وأورباوى (المادة الثالثة) يحرر المشايخ فى أثناء عملية التنمير أو بعدها كشفا عن بيان المساكن حسب استمارة نمرة ١ وذلك تحت مسؤليتهم ثم يبينون فى الخانة الثالثة بالقلم الرصاص اسم العداد أو اسم المساعد الذى ينتخبونه لا ينبغى ترك أدنى عمارة أو بيت ولو كانا منفردين أو بعيدى المسافة عن باقى المساكن واذا تحقق للشيخ وجود بيت غير منمر يجب عليه تنميره بالنمرة التى تلى آخر نمرة لقسم التعداد الذى وجد فيه هذا البيت ينبغى تحرير كشف ببيان البيوت على نسختين يمضيهما الشيخ الذى تمم هذا الكشف ويرسلهما الى وكيل التعداد التابع هو له (المادة الرابعة) يصير مراجعة التنمير ويتحرر كشف ببيان أسماء العدادين فى الاقسام والمراكز بمعرفة وكلاء التعداد وأما فى المدن والبنادر فيصير ذلك بمعرفة العدادين يجب على وكلاء التعداد مراجعة قسم تعداد لا أقل فى كل قرية مع التآشير عليه فى نسخة كشوفات البيوت ثم يحررون بخط واضح فى الخانة الثالثة من كشف بيان البيوت أسماء الاشخاص الذين يتعينون بمعرفة وتصديق المشايخ كعدادين لاقسام التعداد بعد هذه المراجعة وبعدما يصل لوكلاء التعداد كافة الكشوفات المختصة بالعزب والجفالك والاباعد والنجوع والنزل والجزاير والمناشى والزوايا بحسب العدد المبين فى قاموس الاحصاء يرسلون منها نسخة مختومة الى رئيس التعداد التابعين له يجب على رؤساء التعداد مراجعة عشرين فى المائة من أقسام التعداد المنمرة فى المدن أو فى البنادر ثم يرسلون الى ادارة الاحصاء بنظارة الداخلية كافة الكشوفات التى تكون بطرفهم (المادة الخامسة) نبتدئ عملية تنمير البيوت فى يوم الخميس ١٤ صفر سنة ١٢٩٩ الموافق ٤ يناير سنة ١٨٨٢ وتنتهى فى ١٠ ربيع أول سنة ٩٩ (الموافق٣٠ يناير سنة ٨٢) رئيس مجلس النظار و ناظر الداخلية (الامضا)(شريف) (البقية تأتى).