"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٥ ربيع الثانى ١٢٩٨
١٥ مارث ١٨٨١
نمره ١٠٦٢
صفحة ٤
نص اعلان وارد من ضبطية مصر
القسم التاسع من ابتداء يوم الاثنين ٢١ فبراير سنة ٨١ الموافق ٢٢ ربيع أول سنة ٩٨ لغاية
يوم الاربعاء ٦ ابريل الموافق ٧ جماد اول سنة ١٢٩٨
بيان أملاك وأراضى الميرى المقتضى بيعها بحسب نص اللائحة المندرجة بالجداول المطبوعة
ومنشورة لعموم الجهات بالنمر الآتى بيانها وسيقبل المزاد بها بالمظروف لغاية التاريخ
المرقوم اعلاه
عدد
نمرة
أرض الميرى الكائنة بجهة الشيخ عبد الله المبنى بها محلات من طرف
أربابها وموضح مقاسها على حسب مقاس المنازل القايمة عليها منزل بمنزل كما الموضح
أدناه من ضمن نمرة ٢٣ المندرجة بالجدول
س
متر
رمز
نمرة
٧٦
٥٦
ان
٣٩
أرضمنزلفرج أفندى
موسى
٦٠
٨٨
اع
٤١
,, خليل
النحات
٨٧
٦٢
اق
٤٤
,,الحرمة سليمة
الطحانه
٥١
٦٧
اش
٤٦
,, شاكر أفندى
هندى
٦٠
٦٦
اث
٤٧
,, الحرمه فاطمه
أم مصطفى
١٣
١١٦
اث
٤٨
,, ابراهيم
خليل
٠٧
٢٦
اخ
٤٩
,, الحرمه أم
هانم
٠٦
٧٩
ب ح
٥٣
,,الحاجه
حفيظه
٠٨
٨٠
ب ه
٥٥
,, الحرمه أم
الهند
٢٤
٤١
ب و
٥٦
,, البطش
٧٤
٣٤
ب ز
٥٧
,, محمد
الخضراوى
٨٠
٤٦
ب ح
٥٨
,,
فطومه أم محمد
٩٧
٧٧
ب ط
٥٩
,, عبود
أفندى
١٢
٦٦
ب ى
٦٠
,, أحمد أفندى
الياسرجى
٣١
٣١
ب ك
٦١
,,الحرمه
نفيسه
١٢
٥٥
ب م
٦٣
أرض منزل الحرمه
خديجه
٤٦
٧١
ب س
٦٥
,,الحرمه بهانه أم السيد وأم
محمد
٤٦
٣٨
ب ق
٦٩
,, الحرمه فطومه أم
عوض
٣٤
٢٦
ج ح
٧٨
,, الشيخ أحمد
خليل
٢٢
٣٢
ج د
٧٩
,,محمد
شاكر
٥٢
٤٢
ج ه
٨٠
,, عيسى أبو يوسف
أرض منزل بدوى
أفندى
المنسى ٢ جى بيكباشى طوبجية غارديا الوارد بالجدول باسم
عائشة شرف الدين مع الارض الفضا امامه وسبق الممارسة معه و
عرص
عرض
للمالية وصدر الامر نمرة ١٠٢ باعلانها
بالمزاد العمومى
متر
١١٤,٤٨
الارض القايمة عليها المنزل
١٤
٢٢٣
ج ى
٨٥
١٠٨,٦٦
الارض الفضا امام المركبة من جزؤين
١٢
٠٧١
ج ع
٩١
أرض منزل الحرمه
فاطمه
٧٩
٠٤٧
ج د
١٠٠
,, عرفه
محمد
٦٣
١٠٤
د ج
١٠٣
,, الحرمه
شريفه
٧٦
٠٣٣
د ه
١٠٥
,, الحاج أحمد
الخضرى
٠٠
٠٢٩
در
١٠٦
,,على
الحداد
٢٥
١٢٨
د ز
١٠٧
جزء من أرض
منزل محمد
أفندى توفيق المندرج بالجدول ٢٩٨,٤٢
متر
٢٩
٢٣
عنها
قطع أرض بجهة بوابة حجاج من ضمن نمرة ١٢٧ المقسمة
قطع بنمر حسب الرسم الموجود بالضبطية
عدد
نمرة
س
متر
رمز
نمره
٨٩
٠٤١
و
٠٧
قطعه
٦١
١٣٤
ز
٠٨
,,
٢٤
١٠٨
ح
٠٩
,,
٠٠
٠٥٥
ط
١٠
,,
٦٠
٣٩١
ى
١١
,,
٤٠
٩٠
م
١٤
,,
٠٠
٠٧٤
ن
١٥
,,
٢٤
٠١٩
س
١٦
,,
٤٥
٤٩٢
ث
٢٤
,,
٧٣
٠٢٤
خ
٢٥
,,
٨٢
١٠٦
ز
٢٦
,,
٢٢
٣٤٦
اا
٢٧
,,
٦١
٣٨٩
اب
٢٨
,,
٥٥
٠١٨
اه
٣١
,,
٣٠
٠٠٢
او
٣٢
,,
٦٤
٣٣٢
از
٣٣
,,
٧١
٢٨٩
اح
٣٤
,,
٩٠
٢١٠
اط
٣٥
,,
٨٢
٢٦١
اى
٣٦
,,
٨٩
٠٤٦
اك
٣٧
,,
٦٩
٢٤٠
ال
٣٨
٠٢
٢٩٣
ام
٣٩
٣٣
٠٣٤
ان
٤٠
٤٠
٠٣٢
اش
٤١
٤١
٠٦٣
اع
٤٢
٩٠
١١٤
اف
٤٣
٠١
٠٥٤
اص
٤٤
٤٠
٠٦٢
اق
٤٥
٩٢
٠١٠
ار
٤٦
٥٢
٠٩٦
اس
٤٧
٣٢
٤٦١
ات
٤٨
٤٨
١٠٩
اث
٤٩
١٧
٣٥٤
اخ
٥٠
٥٣
٠٧٥
اذ
٥١
٦٦
١٠٩
ب ا
٥٢
٨٣
٠٥٣
ب ب
٥٣
١٥
٠٣٨
ب ج
٥٤
٢٥
٠٤٧
ب د
٥٥
٢٥
٠٣٢
ب ه
٥٦
٨٢
٠١١
ب و
٥٧
٨٩
٠١٩
ب ز
٥٨
٤٢
١٢٧
٨١
عنها
سيجرى بيع العقار تعلق الميرى الكائن بالمحروسة من المندرج بالجداول المطبوعة السابق
نشرهم لعموم الجهات المقسم ذلك على عشرة أقسام وهذا عن القسم التاسع من ضمن نمرة ٢٣
ونمرة ٢٧ بحسب نص اللائحة بالمزاد العمومى فكل من يرغب شئ من ذلك يقدم مزاده داخل مظروف
مختوم عليه ووضعه بالصندوق المعد لذلك بالضبطية وذلك فى مدة خمسة وأربعين يوما من تاريخه
لغاية يوم الاربعا ٦ ابريل سنة ١٨٨١ الموافق ٧ جماد أول سنة ١٢٩٨ وفى اليوم المذكور تفتح
ظروف المزايدات بجلسة علانية امام القومسيون من
الساعة واحدة افرنكى بعد الظهر والاجراء حسب ما نص باللائحة ولمعلومية الجميع من ذلك لزم
تحريره فى يوم الاثنين ٢١ فبراير سنة ١٨٨١ الموافق ٢٢ ربيع أول سنة ١٢٩٨.