"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٥ ربيع الثانى ١٢٩٨
٥ مارث ١٨٨١
نمره ١٠٥٣
صفحة ٤
نص اعلان من بيت مال مصر
عدد
١
حصة قدرها ٥ قراريط فى منزل كائن بحارة بنت المعمار بتمن
الخليفة مخلفة عن المرحومة الست
بنبه المتوفيه عن بيت المال السابق مرسى مزاد بيع تلك الحصة على شخص
يسمى حسين لطفى بمبلغ ١٦٤٠٠ قرش صاغ أولا وباعادة اشهار مزاد
مبيعها فقد رسى العطا على حضرة محمد أفندى خورشيد بمبلغ
سبعين جنيه مصرى ولما لم يصير المرسى على محل وجود الراسى عليه المزاد الاول قد
عرض للداخلية عن ذلك وصدر أمرها رقم ٢٣ صفر سنة
٩٨ نمرة ٢٥ مشيرا به اعادة اشهار مزاد مبيع الحصة المذكورة عموما بميعاد واحد
وتسعين يوما وبناء على ذلك قد تاشر على قايمة المزاد السابق تحريرها باعادة اشهار
مزاد مبيع تلك الحصة بالميعاد المذكور من تاريخ هذا الاعلان
١
حصة قدرها س ٢ ط من منزل كائن بالصليبة
مخلف عن المرحومه زبيده البيضا كان راسى مزاد مبيعها على
حضرة محمد أفندى خورشيد بمبلغ ٧٧٠ قرش صاغ ولما عرض للداخلية
عن ذلك صدر أمرها رقم ٢٣ صفر سنة ٩٨ نمرة ٢٦ مشيرا به اعادة اشهار مزاد مبيع الحصة
المذكورة بميعاد واحد وتسعين يوما ولما ترا آمن ان هذا التمن لا يكن حد القيمة
ولكون ديوان الاشغال أوضح
بما ورد منه لبيت المال ان تلك الحصة تساوى مبلغ ألف غرش صار الاستفهام من حضرة
الافندى المومى اليه عن ذلك ورغب مشتراها بالمبلغ المذكور قد تأشر على القايمة
باعادة اشهار تلك الحصة فى الميعاد المرقوم واعتبار مبلغ الالف غرش أول عطا من
تاريخ هذا الاعلان
٢
انه لما صار اشهار مزاد مبيع الحصتين الموضح بيانهما أعلاه الذى من ضمن الاملاك الايلة
لبيت المال ورسى العطا فيهما على حضرة محمد أفندى خورشيد بالمبالغ الموضحة قرين كل حصة
قد عرض للداخلية عن ذلك وصدرت أوامرها رقم ٢٣ صفر سنة ٩٨ نمرة ٢٥ ونمرة ٢٦ مشيرا بها
اعادة اشهار مزاد مبيع الحصتين المذكورتين عموما بميعاد واحد وتسعين يوما والنشر عنهما
بالوقايع المصرية والجرانيل الرسمية فبناء على ذلك قد تاشر على قوايم المزادات السابق
تحريرها باعادة اشهار مزاد مبيع هاتين الحصتين بميعاد واحد وتسعين يوما من تاريخ هذا
الاعلان بشرط ان التمن بالعملة الصاغ الخالية النحاس وكافة المصاريف من دلالة وتمن قايمة
المزاد والرسومات وغيره على المشترى بحيث انه من بعد مرسى المزاد يكون بيت المال مخيرا
فى التسليم بالمبيع لمن يرسى عليه المزاد وعدم التسليم واذا كان لم يتصرح بالمبيع فلا
يكن للراسى عليه المزاد تداعى باى وجه من الوجوه وقد تسلمت القوايم المذكورة لرئيس
طايفة دلالين العقارات
بمصر لاشهارهما على الراغبين بالشروط الموضحة وتحرر لكافة الجهات عموما عن
ذلك وبالجملة هذا لاعلانه على من يلزم حتى ان كل من يكن له رغبه لمشترى الحصتين
المذكورتين يحضر هو أو وكيل عنه لبيت المال بالافادة اللازمة قبل مضى الميعاد بيومين
اثنين لاتمام المزاد ببيت المال حسب الجارى فى ربيع أول سنة ١٢٩٨.