"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٧ ربيع الاول سنة ١٢٩٨
١٦ فبراير سنة ١٨٨١نمره
١٠٣٩صفحة ٣-٤
(جدول من قسم أملاك الميرى
بالمالية)
ببيان المباع من الاملاك الاميريه
والمتحصل من كمالة أثمان السابق مبيعه فى شهر يناير سنة ١٨٨١ خلاف أثمان زوايد
التنظيم فى بعض جهات التى ما ورد منها كشوفه
جملة
-
؎
جنيه مصرى
مباع مما ومندرج بالكشوفة المتقدمة من الجهات عن اللازم مبيعه
وصارو صاير طبع جداول ببيانها ونشرها
الثمن الواقع به البيع
تتمين القومسيونات السابق تعيينهم للتتمين
مقادير المباع
قيمة الزيادة عن الثمن
-
؎
جنيه
-
؎
جنيه
س
متر
بالمحروسة
-
؎
جنيه
٠٠
٦٢
١٠٧٠
٣٠
١٨
٠٨٦٢
٧٥
٣٤٤٨
قطع أراضى بجهةالشيخ عبد الله ضمن نمرة ١
١٠
٤٣
٠٢٠٨
٠٠
٠٠
١٧٥٠
٠٠
٠٠
١٥٠٠
٣١
٠٤٢٧
منزل بشارع قوله نمرة
١
٠٠
٠٠
٠٢٥٠
٠٠
٠٠
٠٢٦٢
٠٠
٠٠
٠٢١٠
٣٧
٠٢٠٩
منزل وحصه كائنين بشارع رحبة
التبن نمرة ٢ ونمرة ٣
٠٠
٠٠
٠٠٥٢
٠٠
٠٠
٠٠٦٥
٠٠
٠٠
٠٠٤٠
٥٥
٠٠٥٦
منزل كائن بحارة علم
الدين بشارع نمرة
٤٠ ونمرة
٤
٠٠
٠٠
٠٠٢٥
٠٠
٠٠
٠٠٨٤
١٠
٢٨
٠٠٢٦
١٣
٠١٠٥
قطع أراضى كائنه بجهة
الصابر نمرة ٦ و ٧ و ٨
٣٠
٧١
٠٠٥٧
٠٠
٥٠
٠١٩٨
٢٠
٦٢
٠٠٧٧
٢٥
٠٠٨٠
باقى ربع نمرة ٩ وقطع أراضى نمرة ١٠ ونمرة ١١ بشارع سليمان
باشا
٢٠
٨٧
٠١٢٠
٠٠
١٢
٠٣٩٣
٠٠
٥٤
٠١٩١
٤٠
١٩١٥
قطع أراضى ببوابة
حجاج ضمن نمرة ١٢٧
٠٠
٥٨
٠٢٠١
٢٠
١٢
٤٦٠٨
٢٠
٩٤
١٩٨٥
٥٥
١٧١٢٦
,, بجهة باب اللوق نمرة ١٣ و١٤ ومن نمرة
١٦ لغاية نمرة ٢٢
٠٠
١٨
٢٦٢٢
٠٠
٩٢
٠٣٩٨
١٠
٨٦
٠١٢٩
٨١
٠٦٩٦
,, بجهة النصريه نمره
٢٤ و ٢٥
٣٠
٠٥
٠٢٦٩
٢٠
٩٤
٠٢٨٠
٠٠
٤٠
٠١٤٨
١٢
٠٢٠٩
,, بجهةالشيخ
ريحان نمرة ٣٢و ٣٣ و ٣٤
٢٠
٥٤
٠١٣٢
٠٠
٠٠
٠١٢٠
٠٠
٠٠
٠٠٧٠
٦٨
٠١١٩
منزل خرب نمرة ٣٨
٠٠
٠٠
٠٠٥٠
٣٠
٧٣
٠٠٢١
٠٠
٧٠
٠٠٠٨
٦٨
٠١٠٨
قطعة أرض تعرف نمرة ٣٧٨ ونمرة ٢٦
٣٠
٠٣
٠٠١٣
٠٠
٠٠
٠١١٤
٠٠
٠٠
٠٠٥٠
٠٠
٠٠٧٧
منزل صغير بجوار ساقية جنينة
الجماشرجيه نمرة ٢٨
٠٠
٠٠
٠٠٦٤
٠٠
٠٠
٠٠١٣
٠٠
٠٠
٠٠١٣
٠٠
٠٠٢٦
حسنين القزاز نمرة ٣٥
٠٠
٠٠
٠٠٠٠
٠٠
٠٠
٠١٩١
٠٠
٠٠
٠١٢٥
٠٦
٠١٠٧
منزل بحارة الزير
المعلق نمرة ٣٧
٠٠
٠٠
٠٠٦٦
٣٠
٩٦
٩٥٧٠
١٠
٥٤
٥٤٣٨
-٣٦
٢٤٧١٣
٢٠
٤٢
٤١٣٢
بيانه
-
ع ق
جنيه
١٠
٥٤
٥٤٣٨
تثمين القومسيونات
٣٠
٩٦
٩٥٧٠
٢٠
٤٢
٤١٣٢
قيمة الزيادة عن التتمين
كماله أتمان