"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٦ شعبان ١٢٩٦
٤ أغسطس ١٨٧٩
نمرة ٨٢٢
ص٤
نص اعلان وارد من ضبطية
مصر بتاريخ ١٦ رجب سنة ٩٦
محكمة مصر أرسلت لهنا أوراق بمكاتبة
على ما صدر لها من ديوان الأوقاف
بشأن حانوتين كائنين بـشارع طولون مقال بانهم جارين في وقف العمري نظارة
الشيخ أحمد أحمد وان حضرة على أفندي
لبيب يرغب أخذهما بالاستبدال ولوجه ما قيل بان حجة الإيقاف ليست موجودة
ترغب المحكمة اجراء ما يلزم وبمخابرة بيت مال
مصر وورود الافادة بما صار اجراء التي بالتحري عنه إلى المحكمة والإيضاح عن
اجراء ما تقتضيه الأصول الشرعية والتحديد والمقاس فيما ورد من المحكمة رقم ١٥ الجاري
نمرة ٢٩٦ توضح بأنه جرى التحقيق اللازم عن مادة الحانوتين وبمناظرة الأوقاف وجد أن
الشيخ أحمد السيوفي أحد كتاب المحكمة اورى بأنه
تحقق أن الحانوتين الملاصقين لبعضهما الكائنين بـخط
طولون بالشارع بسفل مكان حضرة على أفندي لبيب
البكباشي موقوفين على مسجد
الأستاذ الشيخ على العمري لباقي ما
أوراه ولكون بما صدر من ديوان
الأوقاف للمحكمة واضح ما هو كافي عن جريان الحانوتين المذكورتين فى الجهة
الوقف البادي في ذكره بتاريخه تحرر للمحكمة بما يلزم واقتضى تحريره للنشر عن ذلك
بالجرانيل وتحدد ميعاد واحد وثلاثون يوما لكي بانتهاء الميعاد المرقوم اذا كان لايظهر
وجود معارض ولا منازع في ذلك فالمحكمة تجري ما يلزم فيما يرغبه ديوان الأوقاف.