"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١ ذى القعدة سنة ١٢٨٩
٣١ دسمبر ١٨٧٢
نمره ٤٨٨
صفحة ٤
اعلانات
صورة اعلان وارد من حضرة وكيل ديوان المكاتب الاهليه بتاريخ
٢٥ شوال سنة ٨٩
عن بيان الاملاك الآيلة للمكاتب الاهليه من ضمن الاملاك المحالة من بيت مال المحروسة الراسية على مذكورين ومقتضى بيعها
من بعد اعلان من يلزم وعدم وجود راغبين وقد تحدد ميعاد خمسة عشر يوما من تاريخه
عدد
١
حصه ١٨ قراط من بنا وكالة بـحارة
خط طيلون
بـثمن الخليفه مقاسها طول فى عرض مكسر فى
قلب بعضه اذرع ى ٣٦٦ الحصة المذكورة مخلفة عن المرحوم الشيخ مصطفى
القبانى المتوفى عن زوجته وبيت المال وهذا حق بيت المال راسى مزاد
الحصة المذكورة بمبلغ ٤٩٢٥ قرش عمله صاغ ميرى على أحمد على
لموكلته الحرمه فتح الحمره والمصاريف على المشترى
١
مبيع منزل كائن
بـشق الثعبان بـالرحبه بـثمن عابدين
آيل منه للمكاتب الاهليه حصه تسعة قراريط من المرحومه فاطمه السوده معتوقة الست خديجه البينه مقاس
المنزل اذرع و ٨٠ وكامل المنزل يعطى فيه المزاد أربعة آلاف غرش وباره ٢٠ من
ابو بكر صهر المرحوم على نورى
١
مبيع منزل كائن بـحارة
البزارره بـثمن باب
الشعريه مخلف عن الحرمه مريم
المسلمانيه وبه نخلة بلح مقاسه طول فى عرض ٦ مكسر فى قلب بعضه اذرع
١٤٤ راسى مزاد المنزل المذكور على الحاج نصر الشواربى بمبلغ
٨٦٥٠ صاغ
١
مبيع حصة ١٨ قيراط من كل من الثمانية دكاكين بـشارع
جامع اصلان
بللنالدرب الاحمر بسفل منزل حسين بك
الدرملى الايل الى المكاتب الاهليه من ضمن ما كان
ايل انى بيت المال مقاس الثمانية دكاكين المذكورة بمبلغ ستة الآف غرش
وخمسة وخمسين غرش على محمد افندى سليمان مفتش مكاتب اهليه
٤
فقط اربعة لا غير
الاربعة حصص ومنازل المشروح بيانهم يمينه من ضمن الاملاك الايلة للمكاتب الاهلية المحالة
من بيت مال المحروسة وراسية على الاشخاص الموضحه ومقتضى درج ذلك بالوقايع لمعلومية
الجميع ومن يرغب يحضر لـديوان
المكاتب بسراى درب الجماميز وقد تحدد
ميعاد خمسه عشر يوما من تاريخه فلزم شرحه للاجراء كما ذكر.