"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
١٦ جمادى الثانية ١٢٨٩
٢٠ اغسطس ١٨٧٢
نمرة ٤٧٠
صفحة ٤
من حضرة عزتلو وكيل ديوان المكاتب
الاهليه بتاريخ ٨ جمادى الثانية سنة ٨٩
عدد
١
حصه ١٨ قيراطا من حوش بـحارة الصعايده بـثمن الدرب
الاحمر مقاسه – ١١٧ ذراعا راسية بمبلغ وقدره ٧٥٥ قرش
على احمد صالح السيوفى
١
حصه ١٨ قيراطا من منزل بجامع
اصلان بـثمن الدرب
الاحمر مقاسه اذرع مع ٤٤ والحصه المذكوره راسى مزادها
بمبلغ ٦٥٠ قرش على الحاجه شريفه دودوا
١
حصه بحق ١٨ قيراطا من كل من الحانوتين الكائنين
بـالشوايين بـالغوريه راسين بمبلغ ١٥١٥٥ قرش على محمود بيك
العطار بالتوكيل
١
حصه ١٨ قيراطا من كل من الثمانية دكاكين بجامع اصلان بمن
الدرب الاحمر مقاسهم اذرع ٢٢ راسى مزادهم وقدره ٦٠٥٥ قرش على حسين بيك
الدرمه لى
١
حصه قيراط و ٥ منفرن
بـدرب سعاده مقاسها اذرع – و ٢٠٥ راسى زاد الحصه
المذكوره بمبلغ وقدره ١٤٠٠ على على افندى رضا عضحالجى الداخليه
١
حصه ١٨ قيراطا من حوش بـحارة السلخانة بـدرب شغلان بـثمن الدرب الاحمر مقاسه اذرع ٧٩٧ راسى مزاد
الحصة المذكورة بمبلغ ٥١٠٠ قرش على حسن على الفران
١
حصه ١٨ قيراطا من منزل بـدرب
المقشات بثمن الدرب الاحمر مقاسه اذرع س ٩٧ راسى
مزاد الحصة المذكورة بمبلغ ١٨١٠ على محمد الحمامى
١
منزل بـحارة البزازره بـثمن باب
الشعريه مقاسه اذرع ١٤٤ راسى مزاده بمبلغ وقدره ٨٦٥٠
قرش على الحاج نصر الشوارنى
٨
لأنه من ضمن الاماكن الآيلة لبيت مال مصر واحيلت
الآن الى ديوان المكاتب الاهلية الثمانية أماكن المرقومين اعلاه المقتضى مبيعهم وراسين
على مذكورين ومن اللزوم معلومية الجميع اقتضى تحريره الامل التنبيه على من يلزم بدرج
الثمانية اماكن المذكورة بوقايع جمعة تاريخه لمعلومية الجميع كما ذكر.