"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
۱۳ ذى القعدة ۱۲۸۸
۲۳ يناير ۱۸٧۲
نمره ٤٤۱
صفحة ۳
اعلانات صورة اعلان وارد من حضرة عزتلو وكيل عموم
الاوقاف بتاريخ ٦ ذى سنة ۸۸
بيان الجهات المقتضى خروجها من الاوقاف كالموضح أدناه جهة
عدد
۱
منزل كبير ومنزل صغير وقاعة حرير متخربين ومجاورين لبعضهم بحارة الشنوانى بخط سيدنا الحسين
وقف بنت قلاوون
على سيدنا
الحسين يبلغ مسطحهم بوجه التقريب الف وربعمائة متر مقتضى خروجهم
من الوقف بطريق الاستبدال وتقدر قيمة استبدالهم بمعرفة باشمهندس الاوقاف مبلغ ثمنمائة
جنيه مصرى وقائمة مزادهم بطرف معاون قسم اول
أوقاف وتحدد لنهو مزادهم عشرون يوما من تاريخه راغب لاخذهم حضرة
العلامة الشيخ حسن العدوى
۱
جزء يبلغ مسطحه ذراع -۹٤ من منزل كائن بدرب
التنايفه بقلعة الكبش
وقف الحاجه امنه البرادعيه مقتضى مؤاجرة أرضه
ومبيع
انقاضه
انقاضه
وقائمة مزاده بطرف معاون قسم رابع
اوقاف وتحدد لنهو مزاده خمسة عشر يوما من تاريخه
۱
منزل متخرب وقف
بطركخانة الاقباط
بدرب جنينة الطورى بالازبكية يبلغ مسطحه ذراع ۱۲٥ مرغوب استبداله وراسى مزاده بمبلغ ٧٧٠٠ صاغ
وقائمة مزاده بديوان الاوقاف وتحدد
لنهو مزاده خمسة عشر يوما من تاريخه
۳
بما انه تجوز شرعا مؤاجرة أرض بعض ما هو مرقوم أعلاه ومبيع الانقاض المختصة به واستبدال
البعض وتحرر بذلك خمسة وثلاثون اعلان ارسلوا للضبطية بافادة
فى تاريخه لوضعهم على القره قولات وكتب أيضا الى من لزم من معاونين الاوقاف باشهار ذلك بقوائم
مزاد بين الراغبين كالموضح قرين كل جهة ما عدا المنزل وقف بطركخانة الآقباط فان قائمة مزاده
بالديوان ومن الاقتضاء ان يكون ذلك محيط علم الجميع كى كل من كان يرغب لاخذ شئ مما ذكر فبعد
معاينته اياه يعطى المزاد اللازم بما يرغبه وبالمرسى سيتحرر للمحكمه بتحرير الحجة اللازمة لمن
يرسى عليه فلزم ترقيمه لحضرتكم ليجرى درج ذلك بالوقايع كالجارى.