"Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic
Digital Humanities Project"
Hugh Cayless
Nour Kanaan
Adam Mestyan
Danah Younis
Sarah Fathallah
Gaara
Arif Erbil
Ahmed Kamal
Abram Smith
Clara Harms
Hüseyin Sağlam
Abdulrahman
El-Taliawi
Hiba Laabadli
Othmane Echchabi
Fatemah Almahana
Mahmoud Zaki
Nehal al-Shamy
Vishal Jammulapati
Project co-director
Hugh Cayless
Primary Investigator
Adam Mestyan
Project co-director
Mercedes Volait
Research Assistant
Sarah Fathallah Gaara
Research Assistant
Karima Nasr
Research Assistant
Rezk Nori
Research Assistant
Arif Erbil
Research Assistant
Ahmed Kamal
Research Assistant
Abram Smith
Research Assistant
Clara Harms
Research Assistant
Hüseyin Sağlam
Research Assistant
Abdulrahman El-Taliawi
Research Assistant
Hiba Laabadli
Research Assistant
Othmane Echchabi
Research Assistant
Fatemah Almahana
Research Assistant
Mahmoud Zaki
Research Assistant
Nehal al-Shamy
Research Assistant
Vishal Jammulapati
National Endowment for the Humanities, Institut français
d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute
and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke
University; Duke University Libraries; Centre
national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian
Cultural Counsellor in Cairo.
"A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914"
Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Website
Project directors: Adam Mestyan, Mercedes
Volait, Hugh Cayless
Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914.
born digital document
This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the
project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University).
The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities.
Rules of TEI XML MarkUp in This Project
We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of
Congress (LOC) Arabic transliteration chart.
Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1"
We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements
and notes.
If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added
in an attribute to a persName.
"Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames.
This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical
Editions.
𐋢
𐋤
Arabic
English
Arabic transcribed according to ALA-LC
Ottoman
٢٣ رمضان ١٢٨٨
٥ ديسمبر ١٨٧١
نمرة ٤٣٥
صفحة ٣
اعلانات صورة ما ورد من الضبطيه بتاريخ ٢٢ ن سنة
٨٨
مزاد مقاولة نزع الخليج السلطانى
بالمحروسة عام سنة ٨٨ بشروط انه يجرى نزع المياه الموجودة به حتى انه يصير بغاية النظافة
التامة والانفار والمقاطف والدبلاق والقطاوى وكافة ما يلزم يكون من طرف المقاول الذى يرسى
عليه العطا وميعاد نزح الخليج المذكور أربعين يوما من تاريخ صدور الاذن له باجراء العملية و
اتسليم
التسليم
وعدمه بعد مرسى المزاد يكون مفوض لرأى المجلس الخصوصى واذا حصل تأخير فى اجراء العملية زيادة عن الميعاد المحدد يستقطع
من المقاول يومى عشرون قرش صاغ فى مدة التأخير ودفع مبلغ المقاولة يكون بعد ختام العملية
والكشف بمعرفة من يتعين من قلم هندسه ومعلومية
الموافقة من عدمه وعند الكشف اذا اتضح عدم موافقة ما أجراه المقاول يكون ملزما بالاتمام حسب
الشروط مع استقطاع ما يلزم استقطاعه نظير التأخير كما سلف ذكره فمن يرغب أخذ تلك المقاولة
يحضر للضبطيه فى يوم الخميس ٢٥ رمضان سنة ٨٨ الذى هو ميعاد حضور المقاولين للمزايده.
مزاد عن ٣٢٤ اوقة غاز واثنى عشر متر شريط لازمين الى القره قولات واورطة
المستحفطين والضبطيه مرتب شهر كيهك سنة ٨٨ بشروط ان التوريد يكون فى يوم غاية
هاتور سنة ٨٨ من ذلك درهم ٢٠٠ اوقه ٢٥٦ غاز ومتر ٩ شريط يكون توريدهم بمحل اقامة الاورطة
بقصر النيل والباقى درهم ٢٠٠ اوقه ٦٧ غاز
ومثر ٣ شريط يكون توريدهم بمحل الضبطيه والمشال وكافة المصاريف على
البابع والغاز يكون من الامريكانى العال الذى داخل صفايح مبرشمه والتسليم يكون
صافى بعد العيارات والتسليم وعدمه بعد مرسى المزاد مفوض لرأى المجلس الخصوصى ودفع الثمن بعد
الاستلام وصدور اذن الماليه بالصرف حسب الجارى بعد خصم السمسرة المائة واحد واذا حصل تأخير فى
التوريد عن الميعاد المحدد فتكون الضبطية مرخصة فى المشترى من محل وجود الاصناف المذكورة بأى
سعر كان واذا ظهر فرق فى الاثمان عما يرسى عليه العطا فيكون ملزوما بدفع النقديه الراسى عليه
المزاد فكل من يرغب التوريد يتوجه لحضرة مامور ضبطية قسم الموسكى فى يوم
الخميس ٢٥ ن سنة ٨٨ الذى هو ميعاد حضور المزايدين بطرفه لنهو واتمام المزاد
بحسب لزوم اعلان مزاد مقاولة نزح الخليج السلطانى عام ٨٨ بالمحروسة مع مزاد الغاز والشريط
اللازم للقره قولات والضبطيه شهر كيهك سنة ٨٨ مقتضى اعلانهم بالوقايع على الوجه ما توضح أعلاه
فيقتضى اعلانهم تطبيقا لما صدر به الامر العالى.