Vase Header No Border "Urbanism News In The Official Egyptian Gazette (al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah), 1828-1914 - An Ottoman Arabic Digital Humanities Project" Hugh Cayless Nour Kanaan Adam Mestyan Danah Younis Sarah Fathallah Gaara Arif Erbil Ahmed Kamal Abram Smith Clara Harms Hüseyin Sağlam Abdulrahman El-Taliawi Hiba Laabadli Othmane Echchabi Fatemah Almahana Mahmoud Zaki Nehal al-Shamy Vishal Jammulapati Project co-director Hugh Cayless Primary Investigator Adam Mestyan Project co-director Mercedes Volait Research Assistant Sarah Fathallah Gaara Research Assistant Karima Nasr Research Assistant Rezk Nori Research Assistant Arif Erbil Research Assistant Ahmed Kamal Research Assistant Abram Smith Research Assistant Clara Harms Research Assistant Hüseyin Sağlam Research Assistant Abdulrahman El-Taliawi Research Assistant Hiba Laabadli Research Assistant Othmane Echchabi Research Assistant Fatemah Almahana Research Assistant Mahmoud Zaki Research Assistant Nehal al-Shamy Research Assistant Vishal Jammulapati National Endowment for the Humanities, Institut français d’archéologie orientale (Ifao, Cairo); Franklin Humanities Institute and the Office of Global Affairs / Andrew W. Mellon Endowment for Global Studies, Duke University; Duke University Libraries; Centre national de la recherche scientifique; the Office of the Hungarian Cultural Counsellor in Cairo. "A TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah, 1828-1914" Created by the "Digital Cairo" project (Duke University - Ifao), sponsored by the National Endowment for the Humanities. Website Project directors: Adam Mestyan, Mercedes Volait, Hugh Cayless Al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah (Egyptian Affairs) newspaper, 1828–1914. born digital document This is a file in the "XMl TEI Edition of Urbanism News in al-Waqāʾiʿ al-Miṣrīyah" in the project "La fabrique du Caire moderne, 2018-2021" (Ifao-InVisu-Duke University). The "Digital Cairo" project is sponsored by the National Endowment for the Humanities. Rules of TEI XML MarkUp in This Project We use the Arabic script but transliteration into Latin characters follows the Library of Congress (LOC) Arabic transliteration chart. Each individual article has an individual xml:id number starting with "w1" We only use persName, orgName, placeName elements, apart from bibliographical elements and notes. If the location or organization of responsibility is known from the text, it can be added in an attribute to a persName. "Mashaykhah" and "thumn" are orgNames and placeNames. This project's schema considers Till Grallert's work in his Open Arabic Periodical Editions. 𐋢 𐋤 Arabic English Arabic transcribed according to ALA-LC Ottoman ١٢ ذى القعده ١٢٤٨٢ ابريل ١٨٣٣ نمرة ٥٠٢صفحة ٢ امير اللوا ادهم بيك ناظر المهمات الحربية عموما انهى ا المشورة الملكية انه وردت عليه خلاصة بان يذهب مع الافندى ناظر الابنية الى الورشة الكب الكائنه فى بولاق ليكشفا عن الساقية الثقيلة التى فيها وانه على موجبها سار مع امين افند افندي المومى اليه وفرنسزقو احد استوات دولاب التفنكخانة ولدى الكشف حضر الاستى فورسن النجار وبعد كلام طويل ادعى انه يدير الساقيه التى لا تدور بثمانية اثوار بست بغال و عاضه عارضه الاستى فرنسزقو وكانت المعارضه مانعة من اجراء ما امر وايه حيث ازف المساء وتاخر الشف وان تحاورهما هذا يقطع بمعرفة قنصلهما ولكن الاستى فورسنى هو الذى عمل الساقية وتهد بانه يديرها بست بغال هذا ما انهاه وحيث ان الاستى فورسنى جاء مجلس المشورة وذكر انه قد اكمل الساقية وطلب ان يعطى ست بغال لاجل تجربتها والنظر فيها وبعده يديرها لبقر البقر على الوجه القديم حرر اشعارا لى الاغا ناظر المواشى بان ياتى بست بغال على وجه العار من المحل الذى فيه البغال ويرسلهن الى الساقية المذكورة واذا استتب حضور كل من خيرته افندى ناظر البصمخانات وموسى افندى ناظر فبريقات البحر الغربى والخواجه جرجى المهندس حين دورانها وتجرابتها بذلك الى كل منهم.